English | Chinese |
---|---|
maid [maids] (female servant or cleaner) noun [UK: meɪd] [US: ˈmeɪd] | 下女 /xiànǚ/noun 佣妇 /yōngfù/noun 侍女 /shìnǚ/noun 傭婦noun 女仆 /nǚpú/noun 女佣 /nǚyòng/noun 女傭noun 女僕noun |
maid [maids] (young female) noun [UK: meɪd] [US: ˈmeɪd] | 处女 /chǔnǚ/noun 少女 /shàonǚ/noun 處女noun |
maiden [maidens] (female virgin) noun [UK: ˈmeɪd.n̩] [US: ˈmeɪd.n̩] | 处女 /chǔnǚ/noun 处子 /chǔzǐ/noun 處女noun 處子noun |
maiden [maidens] (unmarried young female) noun [UK: ˈmeɪd.n̩] [US: ˈmeɪd.n̩] | 少女 /shàonǚ/noun |
maiden name [maiden names] (married person's original last name) noun [UK: ˈmeɪd.n̩ ˈneɪm] [US: ˈmeɪd.n̩ ˈneɪm] | 原姓 /yuánxìng/noun 旧姓 /jiùxìng/noun 本性 /běnxìng/noun 氏 /shì/noun 舊姓noun 閨名noun 闺名 /guīmíng/noun |
maiden voyage (first trip of a vessel) noun | 初航 /chūháng/noun 处女航 /chǔnǚháng/noun 處女航noun 首航 /shǒuháng/noun |
maidservant [maidservants] (female servant, maid) noun [UK: ˈmeɪd.sɜːvnt] [US: ˈmeɪd.sɝːvnt] | 侍女 /shìnǚ/noun 女仆 /nǚpú/noun 女佣 /nǚyōng/noun 女傭noun 女僕noun |
barmaid [barmaids] (woman who serves in a bar) noun [UK: ˈbɑː.meɪd] [US: ˈbɑːr.meɪd] | 吧女 /bānǚ/noun |
bridesmaid [bridesmaids] (woman who attends the bride at a wedding ceremony) noun [UK: ˈbraɪdz.meɪd] [US: ˈbraɪdz.ˌmed] | 伴娘 /bànniáng/noun 女傧相 /nǚbīnxiàng/noun 女儐相noun |
chambermaid [chambermaids] (a maid who handles the chores in a bedroom) noun [UK: ˈtʃeɪm.bə.meɪd] [US: ˈtʃeɪm.bə.meɪd] | 女仆 /nǚpú/noun 女僕noun |
iron maiden (torture device) noun [UK: ˈaɪən ˈmeɪd.n̩] [US: ˈaɪərn ˈmeɪd.n̩] | 鐵娘子noun |