English | Chinese |
---|---|
blow up in one's face (fail disastrously) verb | 栽跟头 /zāigēntou/verb 栽跟頭verb |
clock face [clock faces] (the surface of a clock that contains the dial and hands) noun [UK: ˈklɒk feɪs] [US: ˈklɑːk ˈfeɪs] | 鐘面noun 钟面 /zhōngmiàn/noun |
cut off one's nose to spite one's face (harm oneself as a result of trying to harm an adversary) verb [UK: kʌt ɒf wʌnz nəʊz tuː spaɪt wʌnz feɪs] [US: ˈkət ˈɒf wʌnz noʊz ˈtuː ˈspaɪt wʌnz ˈfeɪs] | 損人不利己verb |
egg on one's face (suffer embarrassment or humiliation) noun | 出丑 /chūchǒu/noun 出醜noun 面上無光noun |
graphical user interface [graphical user interfaces] (type of user interface) noun [UK: ˈɡræ.fɪk.l̩ ˈjuːz.ə(r) ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɡræ.fɪk.l̩ ˈjuːz.ər ˈɪn.tər.ˌfes] | 图形用户界面 /túxíng yònghù jièmiàn/noun 圖形用戶界面noun |
human interface device (device allowing a user to interact with a computer) noun | 人机接口设备 /rénjī jiēkǒu shèbèi/noun 人機接口設備noun |
ice resurfacer (implement used to renew ice surface) noun | 洗冰車 /xǐbīngchē/noun |
interface [interfaces] (computing: connection between a user and a machine) noun [UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes] | 界面 /jièmiàn/noun |
interface [interfaces] (point of interconnection between entities) noun [UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes] | 接口 /jiēkǒu/noun |
long face (expression of sadness and disappointment or gloom) noun [UK: ˈlɒŋ feɪs] [US: ˈlɔːŋ ˈfeɪs] | 不悦noun 闷闷不乐noun |
lose face (lose respect of others) verb [UK: luːz feɪs] [US: ˈluːz ˈfeɪs] | 丟人verb 丟臉verb 丟面子verb 丢人 /diūrén/verb 丢脸 /diūliǎn/verb 丢面子 /diū miànzi/verb |
poker face (any similar expression preventing giving away one's motives etc.) noun [UK: ˈpəʊk.ə.ˈfeɪs] [US: ˈpəʊk.ə.ˈfeɪs] | 不動聲色noun |
poker face (impassive facial expression preventing determining whether one's actions in the game are the result of a quality hand or of bluffing) noun [UK: ˈpəʊk.ə.ˈfeɪs] [US: ˈpəʊk.ə.ˈfeɪs] | 一本正經noun 面無表情noun |
preface [prefaces] (introduction before the main text) noun [UK: ˈpre.fɪs] [US: ˈpre.fəs] | 前言 /qiányán/noun 序文 /xùwén/noun 序言 /xùyán/noun 緒言noun 绪言 /xùyán/noun |
resting bitch face (unpleasant look) noun | 厌世脸 /yànshìliǎn/noun 厭世臉noun 碧池脸 /bìchíliǎn/noun 碧池臉noun |