English | Chinese |
---|---|
carelessness (lack of care) noun [UK: ˈkeə.lə.snəs] [US: ˈker.lə.snəs] | 粗心 /cūxīn/noun 草率 /cǎoshuài/noun |
carer [carers] (someone who regularly looks after another person) noun [UK: ˈkeə.rə(r)] [US: ˈke.rər] | 照顧者noun 照顾者 /zhàogùzhě/noun 监护工 /jiānhùgōng/noun 監護工noun 私人看護noun 護理人員noun |
caress [caressed, caressing, caresses] (touch or kiss lovingly) verb [UK: kə.ˈres] [US: kə.ˈres] | 愛撫verb 爱抚 /àifǔ/verb |
caretaker [caretakers] (one who takes care of a person) noun [UK: ˈkeə.teɪkə(r)] [US: ˈker.ˌtekər] | 护工 /hùgōng/noun 照顧者noun 照顾者 /zhàogùzhě/noun 看护 /kānhù/noun 看護noun 護工noun |
caretaker [caretakers] (one who takes care of a place or thing) noun [UK: ˈkeə.teɪkə(r)] [US: ˈker.ˌtekər] | 管理人 /guǎnlǐrén/noun |
caretaker (temporary, on a short term basis) adjective [UK: ˈkeə.teɪkə(r)] [US: ˈker.ˌtekər] | 临时 /línshí/adjective 看守 /kānshǒu/adjective 臨時adjective |
caretaker government (temporary government) noun [UK: ˈkeə.teɪkə(r) ˈɡʌ.vən.mənt] [US: ˈker.ˌtekər ˈɡʌ.vər.mənt] | 看守政府noun |
be careful (proceed with caution) interjection | 小心 /xiǎoxīn/; Philippine Hokkien: 細膩 /sòe-lī/interjection |
childcare (supervising young children) noun [UK: ˈtʃaɪldk.eə(r)] [US: ˈtʃaɪldˌker] | 兒童保育noun 兒童看護noun 幼托 /yòutuō/noun 托兒服務noun |
daycare (daytime supervision) noun [UK: ˈdeɪˌker] [US: ˈdeɪˌker] | 半托 /bàntuō/noun 日托 /rìtuō/noun |
duty of care (legal obligation) noun | 注意義務noun 照顧責任noun 謹慎責任noun |