| English | Arabic |
|---|
| of containing, comprising or made from | مِنْ |
| of age old enough to be considered an adult | راشِد |
| of course naturally | طَبْعًا |
| offend to hurt the feelings | أَهَانَ |
| offender a person who commits an offense against the law | جَانٍ |
| offensive an attack | حَمْلَةf هَجْمَةf هُجُومm |
| offer proposal | اِقْتِرَاحm |
| offer propose | اِقْتَرَحَ قَدَّمَ |
| offer to present something as a gesture of worship | قَدَّمَ |
| offering oblation or presentation made as a religious act | قُرْبَانm |
| offering that which has been offered; a sacrifice | قُرْبَانm |
| office position of responsibility | مَهَمَّةf |
| office room(s) or building used for non-manual work | قَلَمm مَكْتَبm |
| officer contraction of the term "commissioned officer" | ضَابِطm |
| officer one who has a position of authority in a hierarchical organization | مَأْمُورm |
| officer one who holds a public office | مَسْؤُولm |
| official approved by authority | رَسْمِيّ |
| official office holder invested with powers and authorities | مَسْئُولm |
| official relating to an office; especially, to a subordinate executive officer or attendant | مَسْؤُول |
| official language language | لغة رسمية |
| officially in an official manner | رسمي |
| offline of a system, not connected to a larger network | أُفْلَايْن غَيْر مُتَوَاجِد غَيْر مُتَّصِل |
| offside offside play | تَسَلُّلm |
| offspring plural or collective offspring, animal's or plant's progeny | نِتاج |
| offspring plural or collective offspring (only males, only females, both sexes or sex unspecified) | ذُرِّيَّةf سُلَالَةf نَسْلm وَلَدm |
| offspring singular offspring, animal's or plant's progeny | نِتاج |
| offspring singular offspring (male, female or sex unspecified) | وَلَدm |
| often frequently, many times | طَالَمَا غَالِبًا غَالِبًا مَا كَثِيرًا |
