Ungarisch | Englisch |
---|---|
a gyöngébb nem | the weaker sex[UK: ðə ˈwiːkə(r) seks] [US: ðə ˈwiːkər ˈseks] |
a testi gyönyörök | the pleasures of the flesh◼◼◼[UK: ðə ˈple.ʒəz əv ðə fleʃ] [US: ðə ˈple.ʒərz əv ðə ˈfleʃ] |
a tűzijáték gyönyörű látványt nyújtott | the fireworks offered a fine spectacle[UK: ðə ˈfaɪə.wɜːks ˈɒ.fəd ə faɪn ˈspek.tək.l̩] [US: ðə ˈfaɪˌr.wərks ˈɒ.fərd ə ˈfaɪn ˈspek.tək.l̩] |
amiről valaki azt gondolja, hogy gyönyörű | beauty is in the eye of the beholder[UK: ˈbjuː.ti ɪz ɪn ðə aɪ əv ðə bɪ.ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈbjuː.ti ˈɪz ɪn ðə ˈaɪ əv ðə bɪˈho.ʊl.də(r)] |
apró gyöngy | seed-pearl[UK: siːd pɜːl] [US: ˈsiːd ˈpɝːl] |
apró színes üveggyöngy | souffl[UK: sˈuːfəl] [US: sˈuːfəl] |
apró színes üveggyöngy főnév | souffle [souffles]noun |
asszonyok gyöngye | a pearl among women[UK: ə pɜːl ə.ˈmʌŋ ˈwɪ.mɪn] [US: ə ˈpɝːl ə.ˈmʌŋ ˈwɪ.mən] |
Douglas gyöngyvessző (Spiraea billiardii, Spiraea douglasii x Spiraea salicifolia) | Douglas' spiraea[UK: ˈdə.ɡləs spaɪ.ˈrɪə] [US: ˈdə.ɡləs spaɪ.ˈriːə] |
Douglas gyöngyvessző (Spiraea billiardii, Spiraea douglasii x Spiraea salicifolia) főnév | steeplebushnoun |
egyöntetű melléknév | uniform◼◼◼adjective steady [steadier, steadiest]◼◻◻adjective equableadjective |
egyöntetűség főnév | uniformity [uniformities]◼◼◼noun equality [equalities]◼◼◻noun equabilitynoun uniformnessnoun |
egyöntetűsít ige | homologate [homologated, homologating, homologates]verb |
egyöntetűsítés főnév | homologationnoun |
elgyöngít ige | debilitate [debilitated, debilitating, debilitates]◼◼◼verb |
elgyöngített melléknév | debilitated◼◼◼adjective |
elgyöngített ige | attenuate [attenuated, attenuating, attenuates]verb |
elgyöngülés főnév | debilitation [debilitations]◼◼◼noun |
fagyöngy főnév | mistletoe [mistletoes]◼◼◼noun |
fagyöngy (Viscum album) főnév | misletoe◼◼◼noun |
fehér fagyöngy | |
fehér fagyöngy (Viscum album) főnév | mistletoe [mistletoes]◼◼◼noun |
felfűzés (gyöngyöké) főnév | stringing◼◼◼noun |
folyami gyöngykagyló (Unio margaritiferus) | pearl-mussel[UK: pɜːl ˈmʌs.l̩] [US: ˈpɝːl ˈmʌs.l̩] |
fájdalom és a gyönyör melléknév | algedonicadjective |
fürtös gyöngyike (Muscari racemosum) | grape-hyacinth[UK: ɡreɪp ˈhaɪə.sɪnθ] [US: ˈɡreɪp ˈhaɪə.ˌsɪnθ] |
fűzlevelű gyöngyvessző (Spiraea salicifolia) | willowleaf meadowsweet[UK: wˈɪləʊlˌiːf mˈiːdəʊswˌiːt] [US: wˈɪloʊlˌiːf mˈiːdoʊswˌiːt] |
fűzlevelű gyöngyvessző (Spiraea salicifolia) főnév | bridewortnoun |
gyönge melléknév | weak [weaker, weakest]◼◼◼adjective weakest◼◻◻adjective enfeebled◼◻◻adjective |
gyönge oldala (valakinek) | weak point of (somebody)[UK: wiːk pɔɪnt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwiːk ˈpɔɪnt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
gyönge oldala (valami) | have a failing for (something)[UK: həv ə ˈfeɪl.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈfeɪl.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
gyönge számoló | a poor hand at figures[UK: ə pʊə(r) hænd ət ˈfɪ.ɡəz] [US: ə ˈpʊr ˈhænd ət ˈfɪ.ɡjərz] |
gyöngeség főnév | feebleness◼◼◼noun |