Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

wanting bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
be wanting [UK: bi ˈwɒnt.ɪŋ]
[US: bi ˈwɑːnt.ɪŋ]

nincs meg◼◼◼

hiányzik egy kereke (átv)

be wanting adjective
[UK: bi ˈwɒnt.ɪŋ]
[US: bi ˈwɑːnt.ɪŋ]

félcédulásmelléknév

gyengeelméjűmelléknév

courage in not wanting in him [UK: ˈkʌ.rɪdʒ ɪn nɒt ˈwɒnt.ɪŋ ɪn hɪm]
[US: ˈkɜː.rədʒ ɪn ˈnɑːt ˈwɑːnt.ɪŋ ɪn ˈhɪm]

nem hiányzik belőle a bátorság

courage is not wanting in him [UK: ˈkʌ.rɪdʒ ɪz nɒt ˈwɒnt.ɪŋ ɪn hɪm]
[US: ˈkɜː.rədʒ ˈɪz ˈnɑːt ˈwɑːnt.ɪŋ ɪn ˈhɪm]

nincs bátorság híjával

he is a diligent man but wanting in skill [UK: hiː ɪz ə ˈdɪ.lɪ.dʒənt mæn bʌt ˈwɒnt.ɪŋ ɪn skɪl]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈdɪ.lɪ.dʒənt ˈmæn ˈbət ˈwɑːnt.ɪŋ ɪn ˈskɪl]

szorgalmas, de nem elég ügyes ember

he was tried and found wanting [UK: hiː wɒz ˈtraɪd ənd faʊnd ˈwɒnt.ɪŋ]
[US: ˈhiː wəz ˈtraɪd ænd ˈfaʊnd ˈwɑːnt.ɪŋ]

nem állta ki a próbát

vétkesnek nyilvánították

he was weighed in the balance and found wanting [UK: hiː wɒz weɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ənd faʊnd ˈwɒnt.ɪŋ]
[US: ˈhiː wəz ˈweɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ænd ˈfaʊnd ˈwɑːnt.ɪŋ]

megméretett és könnyűnek találtatott (átv)

nem állta ki a próbát

nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket

one sheet is wanting [UK: wʌn ʃiːt ɪz ˈwɒnt.ɪŋ]
[US: wʌn ˈʃiːt ˈɪz ˈwɑːnt.ɪŋ]

egy lap hiányzik

hiányzik egy lap

there is one sheet wanting [UK: ðeə(r) ɪz wʌn ʃiːt ˈwɒnt.ɪŋ]
[US: ˈðer ˈɪz wʌn ˈʃiːt ˈwɑːnt.ɪŋ]

hiányzik egy lap

12