Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

vantage bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
disadvantage [disadvantages] noun
[UK: ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ]

hátrányos helyzet◼◼◻főnév

kár◼◼◻főnév

veszteség◼◼◻főnév

disadvantage [disadvantaged, disadvantaging, disadvantages] verb
[UK: ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ]

hátrányára van◼◼◻ige

disadvantage [UK: ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ]

veszteséggel◼◻◻

disadvantaged adjective
[UK: ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒd]
[US: ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒd]

hátrányos◼◼◼melléknévShe's teaching children from disadvantaged families how to read. = Hátrányos helyzetű családokból származó gyerekeket tanít olvasni.

hátrányos helyzetű◼◼◼melléknév

disadvantageous adjective
[UK: ˌdɪs.ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒəs]
[US: ˌdɪ.ˌsæd.ˌvæn.ˈteɪ.dʒəs]

hátrányos◼◼◼melléknév

kedvezőtlen◼◼◻melléknév

előnytelen◼◼◻melléknév

veszteségesmelléknév

disadvantageously adverb
[UK: ˌdɪs.ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒə.sli]
[US: ˌdɪs.ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒə.sli]

hátrányosan◼◼◼határozószó

károsanhatározószó

kedvezőtlenülhatározószó

economically most advantageous offer business

gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat◼◼◼

have an advantage over (somebody) [UK: həv ən əd.ˈvɑːn.tɪdʒ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ˈæn æd.ˈvæn.tɪdʒ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

előnyben van valakivel szemben

have one's fingers crossed (to hope for a successful or advantageous outcome) [UK: həv wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz krɒst]
[US: həv wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst]

reméli a dolog szerencsés kimenetelét

hope for a successful or advantageous outcome [UK: həʊp fɔː(r) ə sək.ˈse.sfəl ɔː(r) ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒəs ˈaʊtkʌm]
[US: hoʊp ˈfɔːr ə sək.ˈse.sfəl ɔːr ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒəs ˈaʊtˌkəm]

reméli a dolog szerencsés kimenetelét

of vantage [UK: əv ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: əv ˈvæn.tədʒ]

kedvező helyről

place of vantage [UK: ˈpleɪs əv ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˈpleɪs əv ˈvæn.tədʒ]

előnyös helyzet

helyzeti előny

kedvező helyzet

point of vantage [UK: pɔɪnt əv ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˈpɔɪnt əv ˈvæn.tədʒ]

előnyös helyzet

helyzeti előny

jó kilátást nyújtó pont

kedvező helyzet

press one's advantage [UK: pres wʌnz əd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˈpres wʌnz æd.ˈvæn.tɪdʒ]

hajszolja a sikert

kihasználja a sikert

kihasználja előnyös helyzetét

push an advantage [UK: pʊʃ ən əd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˈpʊʃ ˈæn æd.ˈvæn.tɪdʒ]

kihasználja az előnyt

push the advantage [UK: pʊʃ ðə əd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˈpʊʃ ðə æd.ˈvæn.tɪdʒ]

kihasználja az előnyt

put somebody at a disadvantage [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ]

hátrányos helyzetbe hoz (valakit)

show to advantage [UK: ʃəʊ tuː əd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˈʃoʊ ˈtuː æd.ˈvæn.tɪdʒ]

előnyösen mutatkozik

kedvező színben tűnik fel

take advantage verb
[UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ]

hasznosít◼◼◼ige

take advantage of verb
[UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ əv]
[US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ əv]

kihasznál◼◼◼ige

kihasznál (valamit)◼◼◼ige

take advantage of [UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ əv]
[US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ əv]

hasznát veszi◼◻◻

take advantage of (something) verb
[UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ əv]
[US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ əv]

kihasznál (valamit)◼◼◼ige

take advantage of the opportunity [UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ əv ðə ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti]
[US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ əv ðə ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti]

kihasználja az alkalmat

123