Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

track bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
patient flow tracker noun

betegforgalmi naplófőnév

put on the right track [UK: ˈpʊt ɒn ðə raɪt træk]
[US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈraɪt ˈtræk]

helyes nyomra vezet

put somebody on the right track [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ðə raɪt træk]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈraɪt ˈtræk]

helyes nyomra vezet (valakit)

put somebody on the track of (something) [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ðə træk əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈtræk əv ˈsʌm.θɪŋ]

valami nyomára vezet (valakit)

racetrack (racecourse, raceway, track) [racetracks] noun
[UK: ˈreɪ.stræk]
[US: ˈreɪ.ˌstræk]

versenypálya◼◼◼főnév

lóversenypálya◼◼◼főnév

raceway (racetrack, racecourse, track) noun
[UK: ˈreɪ.ˌswe]
[US: ˈreɪ.ˌswe]

kábelcsatorna◼◼◼főnév

malomárokfőnév

racing-track noun
[UK: ˈreɪs.ɪŋ træk]
[US: ˈreɪs.ɪŋ ˈtræk]

lóversenypályafőnév
US sp

rail track noun
[UK: reɪl træk]
[US: ˈreɪl ˈtræk]

vágány◼◼◼főnév

railroad track noun
[UK: ˈreɪl.rəʊd træk]
[US: ˈreɪlroʊd ˈtræk]

vasúti pálya◼◼◼főnév

railway track noun
[UK: ˈreɪl.weɪ træk]
[US: ˈreɪˌl.we ˈtræk]

vasútvonal◼◼◼főnév
GB

riding track noun
[UK: ˈraɪd.ɪŋ træk]
[US: ˈraɪd.ɪŋ ˈtræk]

lovaglóútfőnév

roadtrack [UK: rˈəʊdtrak]
[US: rˈoʊdtræk]

védett rév

roadtrack noun
[UK: rˈəʊdtrak]
[US: rˈoʊdtræk]

horgonyzóhelyfőnév

roller-track noun
[UK: ˈrəʊ.lə(r) træk]
[US: ˈroʊ.lə(r) ˈtræk]

gördülőpályafőnév
műsz

görgősorfőnév

running track noun
[UK: ˈrʌn.ɪŋ træk]
[US: ˈrʌn.ɪŋ ˈtræk]

futópálya◼◼◼főnév

folyóvágányfőnév

üzemi vágányfőnév

salvage track noun
[UK: ˈsæl.vɪdʒ træk]
[US: ˈsæl.vədʒ ˈtræk]

autómentőfőnév

side track noun
[UK: saɪd træk]
[US: ˈsaɪd ˈtræk]

iparvágány◼◼◼főnév

side-track [side-tracks] noun
[UK: saɪd træk]
[US: ˈsaɪd ˈtræk]

kitérővágány◼◼◼főnév

átrakóvágányfőnév

iparvágányfőnév

mellékvágányfőnév

side-track [UK: saɪd træk]
[US: ˈsaɪd ˈtræk]

későbbre halaszt

kitérővágányra tolják

kitérővágányra vezetik

kitolatják

mellékvágányra juttat

mellékvágányra kitol

mellékvágányra terel

mellékvágányra tol

mellékvágányra tolat

side-track [side-tracked, side-tracking, side-tracks] verb
[UK: saɪd træk]
[US: ˈsaɪd ˈtræk]

átejtige

elhalasztige

elterelige

eltérítige

kitér (válasz elől) (átv)ige

6789