Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

to the four winds bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
to the four winds [UK: tuː ðə fɔː(r) wɪndz]
[US: ˈtuː ðə ˈfɔːr wɪndz]

a szélrózsa minden irányában

house exposed to the four winds of heaven [UK: ˈhaʊs ɪk.ˈspəʊzd tuː ðə fɔː(r) wɪndz əv ˈhev.n̩]
[US: ˈhaʊs ɪkˈspoʊzd ˈtuː ðə ˈfɔːr wɪndz əv ˈhev.n̩]

szabadon álló ház

szélnek minden irányban kitett ház