Ungarisch | Englisch |
---|---|
a foglyot gúnyos kiáltásokkal fogadták | the captive was whooped[UK: ðə ˈkæp.tɪv wɒz huːpt] [US: ðə ˈkæp.tɪv wəz ˈwuːpt] |
a kilátások szerint … | the chances are that[UK: ðə ˈtʃɑːn.sɪz ə(r) ðæt] [US: ðə ˈtʃæn.səz ˈɑːr ˈðæt] the odds are that[UK: ðə ɒdz ə(r) ðæt] [US: ðə ˈɑːdz ˈɑːr ˈðæt] |
a megállapítások | the findings◼◼◼[UK: ðə ˈfaɪn.dɪŋz] [US: ðə ˈfaɪn.dɪŋz] the finds◼◼◻[UK: ðə faɪndz] [US: ðə ˈfaɪndz] |
a megelőzés hatásosabb, mint a gyógymód | prevention is better than cure◼◼◼[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ ɪz ˈbe.tə(r) ðæn kjʊə(r)] [US: pri.ˈven.ʃn̩ ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ˈkjʊr] |
a színhatások mestere főnév GB | colouristnoun |
a szükséges változtatásokkal határozószó | mutatis mutandis◼◼◼adverb |
Abszurdisztán (Abszurditások országa - fantázianév) főnév | Absurdistan◼◼◼noun |
adatvédelmi beállítások | |
ajánlattevő számára szóló utasítások | instructions to tenderers◼◼◼business |
aktualitások főnév | actualities◼◼◼noun |
alapértelmezett beállítások | |
alkalmazás riasztások kifejezés | app alertsphrase |
állítások | statements◼◼◼[UK: ˈsteɪt.mənts] [US: ˈsteɪt.mənts]Those are true statements. = Azok igaz állítások. |
általános választásokat ír ki | appeal to the country[UK: ə.ˈpiːl tuː ðə ˈkʌntr.i] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ˈkʌntr.i] go to the country[UK: ɡəʊ tuː ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈkʌntr.i] |
általános választásokat tart | appeal to the country[UK: ə.ˈpiːl tuː ðə ˈkʌntr.i] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ˈkʌntr.i] go to the country[UK: ɡəʊ tuː ðə ˈkʌntr.i] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈkʌntr.i] |
antikvitások | antiquities◼◼◼[UK: æn.ˈtɪ.kwə.tiz] [US: æn.ˈtɪ.kwə.tiz] old curiosities[UK: əʊld ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.tɪz] [US: oʊld ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.tiz] |
ásatások | excavations◼◼◼[UK: ˌek.skə.ˈveɪʃ.n̩z] [US: ˌek.skə.ˈveɪʃ.n̩z] |
átalakítások | converts◼◼◼[UK: kən.ˈvɜːts] [US: ˈkɑːn.vərts] |
átalakító hatások | leavening influence[UK: ˈlev.n̩.ɪŋ ˈɪn.flʊəns] [US: ˈlev.n̩.ɪŋ ˈɪn.fluːəns] |
átformáló hatások | leavening influence[UK: ˈlev.n̩.ɪŋ ˈɪn.flʊəns] [US: ˈlev.n̩.ɪŋ ˈɪn.fluːəns] |
az utasok közül háromról nincs hír | three of the passengers are unaccounted for[UK: θriː əv ðə ˈpæ.sɪn.dʒəz ə(r) ˌʌ.nəˈk.aʊn.tɪd fɔː(r)] [US: ˈθriː əv ðə ˈpæ.sən.dʒərz ˈɑːr ˌʌ.nəˈk.aʊn.təd ˈfɔːr] |
az utasoknak a hídra lépni tilos | passengers are not allowed on the bridge[UK: ˈpæ.sɪn.dʒəz ə(r) nɒt ə.ˈlaʊd ɒn ðə brɪdʒ] [US: ˈpæ.sən.dʒərz ˈɑːr ˈnɑːt ə.ˈlaʊd ɑːn ðə ˈbrɪdʒ] |
az utasoknak a parancsnoki hídra lépni tilos | passengers are not allowed on the bridge[UK: ˈpæ.sɪn.dʒəz ə(r) nɒt ə.ˈlaʊd ɒn ðə brɪdʒ] [US: ˈpæ.sən.dʒərz ˈɑːr ˈnɑːt ə.ˈlaʊd ɑːn ðə ˈbrɪdʒ] |
banalitásokat mondó melléknév | platitudinousadjective |
barátságos ugratások főnév | bantsnoun |
beállítások főnév | settings◼◼◼noun options◼◼◼noun preferences◼◼◻noun sets◼◻◻noun adjustsnoun |
behatások főnév | impacts◼◼◼noun |
belátásod szerint | |
beosztásos melléknév | graduated◼◼◼adjective indexedadjective |
beosztásos gyűrű | index-ring[UK: ˈɪn.deks rɪŋ] [US: ˈɪn.deks ˈrɪŋ] |