Englisch-Ungarisch Wörterbuch »
taking bedeutet auf Ungarisch
| Englisch | Ungarisch |
|---|---|
| take [took, taken, taking, takes] irregular verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | kibír◼◻◻ige hozzájut◼◻◻ige zsákmányol◼◻◻ige megkaparint◼◻◻ige elszed◼◻◻ige eltűr◼◻◻ige kibérel◼◻◻ige felfogad◼◻◻ige |
| take (great) pains [took, taken, taking, takes] verb [UK: teɪk tʊk ˈteɪkən] [US: ˈteɪk ˈtʊk ˈteɪkən] | fáradozik◼◼◼ige |
| take (somebody) for a ride [took, taken, taking, takes] verb [UK: teɪk ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə raɪd] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈraɪd] US | átver◼◼◼ige megszívat◼◻◻ige |
| take (somebody) for a ride [took, taken, taking, takes] verb [UK: teɪk ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə raɪd] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈraɪd] | átejt (valakit)◼◻◻ige |
| take (something) out of (something) [took, taken, taking, takes] verb [UK: teɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] | kivesz (valamit) (valamiből)◼◼◼ige merít (valamit) (valahonnan)◼◼◼ige merít (valamit) (valamiből)◼◼◼ige kihúz (valamit) (valamiből)◼◼◻ige |
| taking a photo verb [UK: ˈteɪkɪŋ ə ˈfəʊ.təʊ] [US: ˈteɪkɪŋ ə ˈfoˌtoʊ] | fotózige |
| taking after noun [UK: ˈteɪkɪŋ ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈteɪkɪŋ ˈæf.tər] | hasonlóságfőnév |
| taking all in all [UK: ˈteɪkɪŋ ɔːl ɪn ɔːl] [US: ˈteɪkɪŋ ɔːl ɪn ɔːl] | |
| taking away noun | elvétel◼◼◼főnév elemelésfőnév elszedésfőnév |
| taking care noun | dajkálás◼◼◼főnév |
| taking everything into account [UK: ˈteɪkɪŋ ˈev.rɪ.θɪŋ ˈɪn.tə əˈk.aʊnt] [US: ˈteɪkɪŋ ˈev.ri.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt] | |
| taking into custody noun | őrizetbe vétel◼◼◼főnév |
| taking it all round [UK: ˈteɪkɪŋ ɪt ɔːl ˈraʊnd] [US: ˈteɪkɪŋ ˈɪt ɔːl ˈraʊnd] | |
| taking it by and large [UK: ˈteɪkɪŋ ɪt baɪ ənd lɑːdʒ] [US: ˈteɪkɪŋ ˈɪt baɪ ænd ˈlɑːrdʒ] | |
| taking it by and large adverb [UK: ˈteɪkɪŋ ɪt baɪ ənd lɑːdʒ] [US: ˈteɪkɪŋ ˈɪt baɪ ænd ˈlɑːrdʒ] | nagyjábólhatározószó |
| taking leave noun | elbúcsúzás◼◼◼főnév |
| taking of a blood sample noun [UK: ˈteɪkɪŋ əv ə blʌd ˈsɑːm.pl̩] [US: ˈteɪkɪŋ əv ə ˈbləd ˈsæm.pl̩] | vérmintavételfőnév vérvételfőnév |
| taking of an oath noun | eskütétel◼◼◼főnév |
| taking of angles in traverse noun [UK: ˈteɪkɪŋ əv ˈæŋ.ɡl̩z ɪn ˈtræ.vɜːs] [US: ˈteɪkɪŋ əv ˈæŋ.ɡl̩z ɪn ˈtræ.vərs] | sokszögelésfőnév |
