Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

take on bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
take on oath [UK: teɪk ɒn əʊθ]
[US: ˈteɪk ɑːn oʊθ]

esküt tett

take on seriously [UK: teɪk ɒn ˈsɪə.rɪə.sli]
[US: ˈteɪk ɑːn ˈsɪ.riə.sli]

komolyan vesz

take one's bearings [UK: teɪk wʌnz ˈbeə.rɪŋz]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈbe.rɪŋz]

kérdést felvet

témát felvet

take one's bearings verb
[UK: teɪk wʌnz ˈbeə.rɪŋz]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈbe.rɪŋz]

orientálódikige

tájékozódikige

take one's breakfast verb
[UK: teɪk wʌnz ˈbrek.fəst]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈbrek.fəst]

megreggelizikige

take one's breath away [UK: teɪk wʌnz breθ ə.ˈweɪ]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈbreθ ə.ˈweɪ]

eláll (valamitől) a lélegzete◼◼◼

take one's chance [UK: teɪk wʌnz tʃɑːns]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈtʃæns]

kockázatot vállal

szerencsét próbál

take one's chance verb
[UK: teɪk wʌnz tʃɑːns]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈtʃæns]

megkockáztatige

take one's choice [UK: teɪk wʌnz]
[US: ˈteɪk wʌnz]

kedvére válogat

take one's courage in both hands [UK: teɪk wʌnz ˈkʌ.rɪdʒ ɪn bəʊθ hændz]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈkɜː.rədʒ ɪn boʊθ ˈhændz]

összeszedi minden bátorságát (átv)

take one's cue from (somebody) [UK: teɪk wʌnz kjuː frəm ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈkjuː frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di]

igazodik (valakihez)

követ (valakit)

take one's degree [UK: teɪk wʌnz dɪ.ˈɡriː]
[US: ˈteɪk wʌnz dɪ.ˈɡriː]

egyetemi diplomát szerez

egyetemi képesítést szerez

take one's departure [UK: teɪk wʌnz dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈteɪk wʌnz də.ˈpɑːr.tʃər]

elmegy

take one's departure verb
[UK: teɪk wʌnz dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈteɪk wʌnz də.ˈpɑːr.tʃər]

eltávozikige

take one's ease [UK: teɪk wʌnz iːz]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈiːz]

kényelembe helyezi magát

take one's ease verb
[UK: teɪk wʌnz iːz]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈiːz]

kikapcsolódikige

lustálkodikige

take one's farewell of (somebody) [UK: teɪk wʌnz ˌfeə.ˈwel əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk wʌnz ˌfeˈr.wel əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elbúcsúzik (valakitől)

take one's foot off the clutch [UK: teɪk wʌnz fʊt ɒf ðə klʌtʃ]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈfʊt ˈɒf ðə ˈklətʃ]

felengedi a kuplungot (átv)

take one's hair down [UK: teɪk wʌnz heə(r) daʊn]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈher ˈdaʊn]

haját kibontja

őszintén nyilatkozik

take one's hat [UK: teɪk wʌnz hæt]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈhæt]

veszi a kalapját (átv)

take one's heels [UK: teɪk wʌnz hiːlz]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈhiːlz]

kereket old (átv)

nyakába veszi a lábát (átv)

odébb áll (átv)

take one's heels verb
[UK: teɪk wʌnz hiːlz]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈhiːlz]

elfutige

elinal (átv)ige

elmenekülige

elszökikige

take one's hook [UK: teɪk wʌnz hʊk]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈhʊk]

kereket old (átv)

szedi a sátorfáját (átv)

take one's hook verb
[UK: teɪk wʌnz hʊk]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈhʊk]

meglép (átv)ige

meglóg (átv)ige

take one's inspiration from (somebody) [UK: teɪk wʌnz ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩ frəm ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk wʌnz ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩ frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di]

követi valaki jó példáját

lelkesíti valaki jó példája

123