Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

sures bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
radar counter-measures noun
[UK: ˈreɪ.dɑː(r) ˈkaʊn.tə(r) ˈme.ʒəz]
[US: ˈreɪ.ˌdɑːr ˈkaʊn.tər ˈme.ʒərz]

rádiólokátor-zavarásfőnév

reassure [reassured, reassuring, reassures] verb
[UK: ˌriːə.ˈʃʊə(r)]
[US: ˌriə.ˈʃʊr]

megnyugtat◼◼◼ige

nyugtat◼◼◼ige

megerősít◼◼◻ige

biztat◼◼◻ige

felbátorít◼◻◻ige

vigasztalva biztatige

viszontbiztosítige

reassure (sb of something) [reassured, reassuring, reassures] verb
[UK: ˌriːə.ˈʃʊə(r)]
[US: ˌriə.ˈʃʊr]

biztosít (valakit (valamiről))◼◼◼ige

reclosure [reclosures] noun
[UK: ˌriːˈkləʊʒə ]
[US: ˌriˈkloʊʒər ]

visszakapcsolásfőnév
vill

visszakapcsolófőnév

reinsure [reinsured, reinsuring, reinsures] verb
[UK: ˌriːɪn.ˈʃʊə(r)]
[US: ˌri.ˌɪn.ˈʃʊr]

viszontbiztosít◼◼◼ige

remeasure [remeasured, remeasuring, remeasures] verb
[UK: ˌriːˈmɛʒə ]
[US: ˌriˈmɛʒər ]

újból megmér◼◼◼ige

újból lemérige

sensual pleasures [UK: ˈsen.ʃʊəl ˈple.ʒəz]
[US: ˈsen.tʃə.wəl ˈple.ʒərz]

érzéki örömök◼◼◼

testi örömök◼◻◻

sensuous pleasures [UK: ˈsen.ʃʊəs ˈple.ʒəz]
[US: ˈsen.tʃə.wəs ˈple.ʒərz]

érzéki örömök◼◼◼

set measures to (something) [UK: set ˈme.ʒəz tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset ˈme.ʒərz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

határt szab (valaminek)

set measures to (something) verb
[UK: set ˈme.ʒəz tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset ˈme.ʒərz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

korlátoz (valamit)ige

severe measures [UK: sɪ.ˈvɪə(r) ˈme.ʒəz]
[US: sə.ˈvɪr ˈme.ʒərz]

erélyes rendszabályok

solid measures noun
[UK: ˈsɒ.lɪd ˈme.ʒəz]
[US: ˈsɑː.ləd ˈme.ʒərz]

térfogatmértékfőnév

strong measures [UK: strɒŋ ˈme.ʒəz]
[US: ˈstrɒŋ ˈme.ʒərz]

erélyes rendszabályok

system of weights and measures noun
[UK: ˈsɪ.stəm əv weɪts ənd ˈme.ʒəz]
[US: ˈsɪ.stəm əv ˈweɪts ænd ˈme.ʒərz]

mértékrendszer◼◼◼főnév

table of weights and measures noun
[UK: ˈteɪb.l̩ əv weɪts ənd ˈme.ʒəz]
[US: ˈteɪb.l̩ əv ˈweɪts ænd ˈme.ʒərz]

súly- és mértéktáblázatfőnév

take extreme measures [UK: teɪk ɪk.ˈstriːm ˈme.ʒəz]
[US: ˈteɪk ɪk.ˈstriːm ˈme.ʒərz]

erőszakot alkalmaz

végső eszközökhöz nyúl

take legal measures [UK: teɪk ˈliːɡ.l̩ ˈme.ʒəz]
[US: ˈteɪk ˈliːɡ.l̩ ˈme.ʒərz]

törvényes eszközöket vesz igénybe

törvényes eszközökhöz folyamodik

take measures verb
[UK: teɪk ˈme.ʒəz]
[US: ˈteɪk ˈme.ʒərz]

intézkedik◼◼◼ige

take measures [UK: teɪk ˈme.ʒəz]
[US: ˈteɪk ˈme.ʒərz]

lépéseket tesz◼◼◼

take measures to [UK: teɪk ˈme.ʒəz tuː]
[US: ˈteɪk ˈme.ʒərz ˈtuː]

intézkedéseket tesz, hogy …

intézkedik, hogy …

lépéseket tesz, hogy …

rendszabályokat foganatosít, hogy …

take the necessary measures [UK: teɪk ðə ˈne.sə.sə.ri ˈme.ʒəz]
[US: ˈteɪk ðə ˈne.sə.ˌse.ri ˈme.ʒərz]

megteszi a szükséges intézkedéseket◼◼◼

tape measure [tape measures] noun
[UK: teɪp ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈteɪp ˈme.ʒər]

mérőszalag◼◼◼főnév

centiméterszalagfőnév

the pleasures of the flesh [UK: ðə ˈple.ʒəz əv ðə fleʃ]
[US: ðə ˈple.ʒərz əv ðə ˈfleʃ]

a testi gyönyörök◼◼◼

the proper measures to take [UK: ðə ˈprɒ.pə(r) ˈme.ʒəz tuː teɪk]
[US: ðə ˈprɑː.pər ˈme.ʒərz ˈtuː ˈteɪk]

a szükséges lépések

tonsure [tonsures] noun
[UK: ˈtɒn.ʃə(r)]
[US: ˈtɒn.ʃər]

tonzúra◼◼◼főnév

4567