Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

sleeve bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
air sleeve noun
[UK: eə(r) sliːv]
[US: ˈer sˈliːv]

szélzsák◼◼◼főnév

angel sleeves [UK: ˈeɪn.dʒəl sliːvz]
[US: ˈeɪn.dʒəl sˈliːvz]

könyökig érő bő ruhaujj

axle sleeve [UK: ˈæk.sl̩ sliːv]
[US: ˈæk.sl̩ sˈliːv]

tengelytok

axle sleeve noun
[UK: ˈæk.sl̩ sliːv]
[US: ˈæk.sl̩ sˈliːv]

tengelyhüvelyfőnév

bag-sleeve [UK: ˈbæɡ.sliːv]
[US: ˈbæɡ.sliːv]

buggyos ruhaujj

puffos ruhaujj

capsleeve [UK: kˈapsliːv]
[US: kˈæpsliːv]

egészen rövid japán ujj

cleaning-rod sleeve noun
[UK: ˈkliːn.ɪŋ rɒd sliːv]
[US: ˈkliːn.ɪŋ ˈrɑːd sˈliːv]

tisztítóvessző-tartófőnév

condom (flexible sleeve) [condoms] noun
[UK: ˈkɑːn.dəm]
[US: ˈkɑːn.dəm]

óvszer◼◼◼főnév
US
Do you have a condom? = Van óvszered?

Could you roll up your sleeve? [UK: kʊd juː rəʊl ʌp jɔː(r) sliːv]
[US: ˈkʊd ˈjuː roʊl ʌp ˈjɔːr sˈliːv]

Feltűrné az ingujját?

coupling-sleeve [UK: ˈkʌp.l̩.ɪŋ sliːv]
[US: ˈkʌp.l̩.ɪŋ sˈliːv]

tengelykapcsoló karmantyú összekötő

dolman sleeve noun
[UK: ˈdɑːl.mən]
[US: ˈdɑːl.mən]

háromnegyedes japán szabású ujjfőnév

dust-sleeve [UK: dʌst sliːv]
[US: ˈdəst sˈliːv]

porvédő tok

dust-sleeve noun
[UK: dʌst sliːv]
[US: ˈdəst sˈliːv]

porvédő hüvelyfőnév

porvédő karmantyúfőnév

porvédő perselyfőnév

elbow-sleeve noun
[UK: ˈel.bəʊ sliːv]
[US: ˈelˌbo.ʊ sˈliːv]

könyökvédőfőnév

gauged sleeves [UK: ɡeɪdʒd sliːvz]
[US: ˈɡeɪdʒd sˈliːvz]

puffos ujj

grenade sleeve [UK: ɡrɪ.ˈneɪd sliːv]
[US: ɡrə.ˈneɪd sˈliːv]

öblös torkú puska

hanging sleeves [UK: ˈhæŋɪŋ sliːvz]
[US: ˈhæŋɪŋ sˈliːvz]

bő ruhaujj

libegő ruhaujj

mélyített karlyukú ruhaujj

have a card up one's sleeve [UK: həv ə kɑːd ʌp wʌnz sliːv]
[US: həv ə ˈkɑːrd ʌp wʌnz sˈliːv]

még nem játszotta ki az utolsó lapját

van még egy aduja

van még egy kártyája

van még egy ütőkártyája

have a card up one's sleeve verb
[UK: həv ə kɑːd ʌp wʌnz sliːv]
[US: həv ə ˈkɑːrd ʌp wʌnz sˈliːv]

még tartogat (valamit) a tarsolyábanige

have a surprise up one's sleeve [UK: həv ə sə.ˈpraɪz ʌp wʌnz sliːv]
[US: həv ə sər.ˈpraɪz ʌp wʌnz sˈliːv]

meglepetést tartogat valaki számára

have an ace up one's sleeve [UK: həv ən eɪs ʌp wʌnz sliːv]
[US: həv ˈæn ˈeɪs ʌp wʌnz sˈliːv]

még tartogat egy ütőkártyát

have something up one's sleeve [UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ʌp wʌnz sliːv]
[US: həv ˈsʌm.θɪŋ ʌp wʌnz sˈliːv]

még tartogat egy ütőkártyát (átv)

van még (valami) a tarsolyában (átv)

have something up one's sleeve verb
[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ʌp wʌnz sliːv]
[US: həv ˈsʌm.θɪŋ ʌp wʌnz sˈliːv]

még tartogat (valamit)ige

have up one's sleeve [UK: həv ʌp wʌnz sliːv]
[US: həv ʌp wʌnz sˈliːv]

van ütőkártyája

in one's shirt-sleeves [UK: ɪn wʌnz ʃɜːt sliːvz]
[US: ɪn wʌnz ˈʃɝːt sˈliːvz]

ingujjban

in one's shirtsleeves [UK: ɪn wʌnz ˈʃɜːt.sliːvz]
[US: ɪn wʌnz ˈʃɝːt.sliːvz]

ingujjban

laugh in one's sleeve [UK: lɑːf ɪn wʌnz sliːv]
[US: ˈlæf ɪn wʌnz sˈliːv]

markába nevet

laugh up one's sleeve [UK: lɑːf ʌp wʌnz sliːv]
[US: ˈlæf ʌp wʌnz sˈliːv]

markába nevet

laugh up to one's sleeve [UK: lɑːf ʌp tuː wʌnz sliːv]
[US: ˈlæf ʌp ˈtuː wʌnz sˈliːv]

markába nevet

lawn-sleeves noun
[UK: lɔːn sliːvz]
[US: ˈlɒn sˈliːvz]

anglikán püspöki tisztségfőnév

batiszt karing-ujjakfőnév

123