Englisch-Ungarisch Wörterbuch »
should bedeutet auf Ungarisch
| Englisch | Ungarisch |
|---|---|
| straight from the shoulder adverb [UK: streɪt frəm ðə ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈstreɪt frəm ðə ˈʃoʊl.də(r)] | egyenesen◼◼◼határozószó |
| straight from the shoulder adjective [UK: streɪt frəm ðə ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈstreɪt frəm ðə ˈʃoʊl.də(r)] | egyenesmelléknév kerekenmelléknév |
| swing a child onto one's shoulder [UK: swɪŋ ə tʃaɪld ˈɒn.tə wʌnz ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈswɪŋ ə ˈtʃaɪld ˈɑːn.tə wʌnz ˈʃoʊl.də(r)] | |
| take the responsibility on somebody's shoulders [UK: teɪk ðə rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈteɪk ðə ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃoʊl.dəz] | |
| tap him on the shoulder [UK: tæp hɪm ɒn ðə ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈtæp ˈhɪm ɑːn ðə ˈʃoʊl.də(r)] | |
| tell somebody something straight from the shoulder verb [UK: tel ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ streɪt frəm ðə ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ ˈstreɪt frəm ðə ˈʃoʊl.də(r)] | egyenesen megmond valakinek (valamit)ige |
| That you of all men should do such a thing! [UK: ðæt juː əv ɔːl men ʃʊd duː sʌtʃ ə ˈθɪŋ] [US: ˈðæt ˈjuː əv ɔːl ˈmen ˈʃʊd ˈduː ˈsətʃ ə ˈθɪŋ] | |
| this should not be taken to mean that [UK: ðɪs ʃʊd nɒt bi ˈteɪkən tuː miːn ðæt] [US: ðɪs ˈʃʊd ˈnɑːt bi ˈteɪkən ˈtuː ˈmiːn ˈðæt] | |
| though I say it who should not [UK: ðəʊ ˈaɪ ˈseɪ ɪt huː ʃʊd nɒt] [US: ˈðoʊ ˈaɪ ˈseɪ ˈɪt ˈhuː ˈʃʊd ˈnɑːt] | |
| tinned shoulder [UK: ˈtɪnd ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈtɪnd ˈʃoʊl.də(r)] | |
| to clap (somebody) on the shoulder verb | |
| turn a cold shoulder to (somebody) [UK: tɜːn ə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| turn the cold shoulder to (somebody) [UK: tɜːn ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | elutasító magatartást tanúsít valaki iránt |
| we should be [UK: wiː ʃʊd bi] [US: ˈwiː ˈʃʊd bi] | lennénk◼◼◼ |
| we should greatly appreciate if … [UK: wiː ʃʊd ˈɡreɪt.li ə.ˈpriːʃ.i.eɪt ɪf] [US: ˈwiː ˈʃʊd ˈɡreɪt.li ə.ˈpriːʃ.i.eɪt ˈɪf] | |
| we should have [UK: wiː ʃʊd həv] [US: ˈwiː ˈʃʊd həv] | nekünk lenne◼◼◼ |
| we should have been [UK: wiː ʃʊd həv biːn] [US: ˈwiː ˈʃʊd həv ˈbɪn] | |
| we should have had [UK: wiː ʃʊd həv həd] [US: ˈwiː ˈʃʊd həv həd] |
