Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

shave bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
aftershave [aftershaves] noun
[UK: ˈɑːf.tə.ʃeɪv]
[US: ˈæf.tə.ʃeɪv]

borotválkozás utáni◼◼◼főnév

borotválkozás utáni arcszesz◼◻◻főnév

borotválkozás utáni arcvíz◼◻◻főnév

bald-shaven [UK: bɔːld ˈʃeɪv.n̩]
[US: ˈbɒld ˈʃeɪv.n̩]

kopaszra borotvált

clean-shaven adjective
[UK: kliːn ˈʃeɪv.n̩]
[US: ˈkliːn ˈʃeɪv.n̩]

frissen borotvált◼◼◼melléknév

simára borotvált◼◼◻melléknév

borotvált képű◼◻◻melléknév

close shave [UK: kləʊz ʃeɪv]
[US: kloʊz ˈʃeɪv]

meleg helyzet◼◼◼

meredek helyzet◼◼◼

hajszálon múló megmenekvés

meredek dolog

close shave noun
[UK: kləʊz ʃeɪv]
[US: kloʊz ˈʃeɪv]

kiborotválásfőnév

close-shaven adjective
[UK: kləʊz ˈʃeɪv.n̩]
[US: kloʊz ˈʃeɪv.n̩]

simára borotvált◼◼◼melléknév

completely shaven [UK: kəm.ˈpliːt.li ˈʃeɪv.n̩]
[US: kəm.ˈpliːt.li ˈʃeɪv.n̩]

kopaszra

draw-shave noun
[UK: drɔː ʃeɪv]
[US: ˈdrɒ ˈʃeɪv]

hántolókésfőnév

kaparókésfőnév

dry-shaver noun
[UK: draɪ ˈʃeɪ.və(r)]
[US: ˈdraɪ ˈʃeɪ.vər]

villanyborotvafőnév

electric shaver noun
[UK: ɪ.ˈlek.trɪk ˈʃeɪ.və(r)]
[US: ə.ˈlek.trɪk ˈʃeɪ.vər]

villanyborotva◼◼◼főnév

get shaved verb
[UK: ˈɡet ʃeɪvd]
[US: ˈɡet ˈʃeɪvd]

megborotválkozikige

have a shave verb
[UK: həv ə ʃeɪv]
[US: həv ə ˈʃeɪv]

megborotválkozik◼◼◼ige

have a shave [UK: həv ə ʃeɪv]
[US: həv ə ˈʃeɪv]

megborotváltatja magát

it was a close shave [UK: ɪt wɒz ə kləʊz ʃeɪv]
[US: ˈɪt wəz ə kloʊz ˈʃeɪv]

egy hajszálon múlt

épp hogy csak megúszta

it was a narrow shave [UK: ɪt wɒz ə ˈnæ.rəʊ ʃeɪv]
[US: ˈɪt wəz ə ˈnero.ʊ ˈʃeɪv]

egy hajszálon múlt

épp hogy csak megúszta

newly shaven [UK: ˈnjuː.li ˈʃeɪv.n̩]
[US: ˈnuː.li ˈʃeɪv.n̩]

frissen borotvált

smooth-shaven adjective
[UK: smuːð ˈʃeɪv.n̩]
[US: ˈsmuːð ˈʃeɪv.n̩]

simára borotvált◼◼◼melléknév

spokeshave noun
[UK: spˈəʊkʃeɪv]
[US: spˈoʊkʃeɪv]

hántológyalufőnév

tha was a close shave [UK: θˈɑː wʌzə klˈəʊs ʃˈeɪv]
[US: θˈɑː wʌzə klˈoʊs ʃˈeɪv]

hajszálon múlt a megmenekülés

unshaved adjective
[UK: ʌn.ˈʃeɪvd]
[US: ʌn.ˈʃeɪvd]

borotválatlan◼◼◼melléknév

unshaven adjective
[UK: ʌn.ˈʃeɪv.n̩]
[US: ʌn.ˈʃeɪv.n̩]

borotválatlan◼◼◼melléknévJohn was unshaven. = John borotválatlan volt.

borostás◼◼◼melléknév

12