Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

second bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
sec (second) [secs] noun
[UK: sek]
[US: ˈsek]

második◼◼◻főnév

mp (másodperc)◼◻◻főnév

shift into second [UK: ʃɪft ˈɪn.tə ˈsek.ənd]
[US: ˈʃɪft ˌɪn.ˈtuː ˈsek.ənd]

kettesbe kapcsol

sixty-second noun
[UK: ˈsɪk.sti ˈsek.ənd]
[US: ˈsɪk.sti ˈsek.ənd]

hatvankettedik (62.)◼◼◼főnév

split second adjective
[UK: splɪt ˈsek.ənd]
[US: ˈsplɪt ˈsek.ənd]

másodperc töredéke◼◼◼melléknév

másodperc törtrésze◼◼◻melléknév

stay in a form for a second year [UK: steɪ ɪn ə ˈfɔːm fɔː(r) ə ˈsek.ənd ˈjiə(r)]
[US: ˈsteɪ ɪn ə ˈfɔːrm ˈfɔːr ə ˈsek.ənd ˈjɪr̩]

osztályt ismétel

sweep second hand [UK: swiːp ˈsek.ənd hænd]
[US: ˈswiːp ˈsek.ənd ˈhænd]

nagy másodpercmutató

take a second helping verb
[UK: teɪk ə ˈsek.ənd ˈhelp.ɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈsek.ənd ˈhelp.ɪŋ]

repetázikige

take second place [UK: teɪk ˈsek.ənd ˈpleɪs]
[US: ˈteɪk ˈsek.ənd ˈpleɪs]

második lesz◼◼◼

második helyezést ér el

take the second exit at the roundabout [UK: teɪk ðə ˈsek.ənd ˈek.sɪt ət ðə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]
[US: ˈteɪk ðə ˈsek.ənd ˈeɡ.zət ət ðə ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt]

a második kijárót választja a körforgalomból

take the second on the right [UK: teɪk ðə ˈsek.ənd ɒn ðə raɪt]
[US: ˈteɪk ðə ˈsek.ənd ɑːn ðə ˈraɪt]

jobbra a második

the second [UK: ðə ˈsek.ənd]
[US: ðə ˈsek.ənd]

másodpercnyi pontossággal◼◼◼

the second in command noun
[UK: ðə ˈsek.ənd ɪn kə.ˈmɑːnd]
[US: ðə ˈsek.ənd ɪn kə.ˈmænd]

parancsnokhelyettes◼◼◼főnév

think oneself a second Napoleon [UK: ˈθɪŋk wʌn.ˈself ə ˈsek.ənd nəˈpo.liən]
[US: ˈθɪŋk wʌn.ˈself ə ˈsek.ənd nəˈpo.liən]

egy második Napóleonnak tartja magát (átv)

egy új Napóleonnak tartja magát (átv)

thirty-second noun
[UK: ˈθɜːt.i ˈsek.ənd]
[US: ˈθɝːt.i ˈsek.ənd]

harminckettedik (32.)◼◼◼főnév

till the second cock [UK: tɪl ðə ˈsek.ənd ˈkɒk]
[US: ˈtɪl ðə ˈsek.ənd ˈkɑːk]

reggel háromig (átv)

timed to a split second [UK: taɪmd tuː ə splɪt ˈsek.ənd]
[US: ˈtaɪmd ˈtuː ə ˈsplɪt ˈsek.ənd]

másodpercre időzítve

travel second-class [UK: ˈtræv.l̩ ˈsek.ənd klɑːs]
[US: ˈtræv.l̩ ˈsek.ənd ˈklæs]

másodosztályon utazik

twenty-second (22.) numeral
[UK: ˈtwen.ti ˈsek.ənd]
[US: ˈtwen.ti ˈsek.ənd]

huszonkettedik (22.)◼◼◼számnév

twenty-second (22nd) (date)

huszonkettedike (22-e) (dátum)

use is a second nature [UK: ˈjuːs ɪz ə ˈsek.ənd ˈneɪ.tʃə(r)]
[US: ˈjuːs ˈɪz ə ˈsek.ənd ˈneɪ.tʃər]

az ember a szokások rabja (átv)

violinist of second rank [UK: ˌvaɪə.ˈlɪ.nɪst əv ˈsek.ənd ræŋk]
[US: vaɪə.ˈlɪ.nəst əv ˈsek.ənd ˈræŋk]

másodrangú hegedűs

Wait a second for me! [UK: weɪt ə ˈsek.ənd fɔː(r) miː]
[US: ˈweɪt ə ˈsek.ənd ˈfɔːr ˈmiː]

Várj rám egy percig!

Várj rám egy pillanatig!

we mustn't lose a second [UK: wiː ˈmʌsnt luːz ə ˈsek.ənd]
[US: ˈwiː ˈmʌ.sənt ˈluːz ə ˈsek.ənd]

egy percet sem szabad veszítenünk

egy pillanatot sem szabad veszítenünk

678