Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

qual bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
image quality [image qualities] noun

képminőség◼◼◼főnév

in equal shares [UK: ɪn ˈiː.kwəl ʃeəz]
[US: ɪn ˈiː.kwəl ˈʃerz]

egyenlő részben◼◼◼

inequal adjective
[UK: ɪnˈiːkwəl]
[US: ɪnˈiːkwəl]

egyenlőtlen◼◼◼melléknév

egyenetlenmelléknév

inequality [inequalities] noun
[UK: ˌɪ.nɪ.ˈkwɒ.lɪ.ti]
[US: ˌɪ.nɪ.ˈkwɑː.lə.ti]

egyenlőtlenség◼◼◼főnév

változékonyság◼◻◻főnév

let ab be equal to cd [UK: let ˈæb bi ˈiː.kwəl tuː ˌsiː.ˈdiː]
[US: ˈlet ˈæb bi ˈiː.kwəl ˈtuː ˈsiː.ˈdiː]

legyen ab egyenlő cd-vel

tegyük fel, hogy ab egyenlő cd-vel

Look out for squalls! [UK: lʊk ˈaʊt fɔː(r) skwɔːlz]
[US: ˈlʊk ˈaʊt ˈfɔːr ˈskwɒlz]

Baj lesz!

majd lesz nemulass! (átv)

Vigyázz, baj lesz!

methaqualone noun

metakvalon◼◼◼főnév

negative qualities [UK: ˈne.ɡə.tɪv ˈkwɒ.lɪ.tɪz]
[US: ˈne.ɡə.tɪv ˈkwɑː.lə.tiz]

negatív tulajdonságok◼◼◼

előnytelen tulajdonságok

not to be equaled adjective
[UK: nɒt tuː bi ˈiː.kwəld]
[US: ˈnɑːt ˈtuː bi ˈiː.kwəld]

páratlanmelléknév

of equal rank adjective
[UK: əv ˈiː.kwəl ræŋk]
[US: əv ˈiː.kwəl ˈræŋk]

egyenrangú◼◼◼melléknév

of good quality adjective
[UK: əv ɡʊd ˈkwɒ.lɪ.ti]
[US: əv ˈɡʊd ˈkwɑː.lə.ti]

minőségi◼◼◼melléknév

on an equal footing [UK: ɒn ən ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ]
[US: ɑːn ˈæn ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ]

egyenlő elbánásban◼◼◼

on an equal footing with (somebody) [UK: ɒn ən ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ɑːn ˈæn ˈiː.kwəl ˈfʊt.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

egyenlő elbánásban (valakivel)◼◼◼

other things being equal [UK: ˈʌð.ə(r) ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl]
[US: ˈʌð.r̩ ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl]

azonos körülmények között◼◼◼

egyéb feltételek egyezése esetén◼◼◼

hasonló körülmények között

overqualified adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈkwɒ.lɪ.faɪd]
[US: ˌoʊv.ə.ˈkwɒ.lɪ.faɪd]

túlképzett◼◼◼melléknév

túlkvalifikált◼◻◻melléknév

túlértékeltmelléknév

poor quality [UK: pʊə(r) ˈkwɒ.lɪ.ti]
[US: ˈpʊr ˈkwɑː.lə.ti]

gyenge minőségű◼◼◼

prequalify verb

előminősít◼◼◼ige

principle of equality business

egyenlőségi elv◼◼◼

product quality review (PQR) [UK: ˈprɒ.dʌkt ˈkwɒ.lɪ.ti rɪ.ˈvjuː]
[US: ˈprɑː.dəkt ˈkwɑː.lə.ti ˌri.ˈvjuː]

termék minőségi felülvizsgálat

requalification noun

újraminősítés◼◼◼főnév

requalify verb
[UK: ˌri.ˈkwɑː.lə.ˌfaɪ]
[US: ˌri.ˈkwɑː.lə.ˌfaɪ]

átminősít◼◼◼ige

rorqual [rorquals] noun
[UK: ˈrɔː.kwəl]
[US: ˈrɔːr.kwəl]

hosszú szárnyú bálna◼◼◼főnév

rorquals [UK: rˈɔːkwəlz]
[US: rˈoːrkwəlz]

barázdásbálna-félék (Balaenopteridae)

sense of an inequality [UK: sens əv ən ˌɪ.nɪ.ˈkwɒ.lɪ.ti]
[US: ˈsens əv ˈæn ˌɪ.nɪ.ˈkwɑː.lə.ti]

egyenlőtlenség értelme

egyenlőtlenség iránya

sign of equality noun

egyenlőségjel◼◼◼főnév

sign of inequality [UK: saɪn əv ˌɪ.nɪ.ˈkwɒ.lɪ.ti]
[US: ˈsaɪn əv ˌɪ.nɪ.ˈkwɑː.lə.ti]

egyenlőtlenség jele

six of one, half a dozen of the other (they are equally bad) [UK: sɪks əv wʌn hɑːf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.ə(r)]
[US: ˈsɪks əv wʌn ˈhæf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.r̩]

egyik kutya, másik eb

egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz

snow-squall [UK: snəʊ skwɔːl]
[US: ˈsnoʊ ˈskwɒl]

rövid hóvihar

6789