owing bedeutet auf Ungarisch
| Englisch | Ungarisch |
|---|---|
| owing adjective [UK: ˈəʊɪŋ] [US: ˈoʊɪŋ] | esedékes◼◼◼melléknév fizetendő◼◼◼melléknév köszönhető (valakinek)◼◼◼melléknév betudhatómelléknév járómelléknév tartozómelléknév |
| owe [owed, owing, owes] verb [UK: əʊ] [US: ˈoʊ] | tartozik (valakinek (valamivel)) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige köszön (valamit valakinek) [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻igeI owe him my life. = Neki köszönhetem az életem. köszönhet◼◼◻igeI owe him my life. = Neki köszönhetem az életem. adós [~t, ~a, ~ok]◼◼◻igeI owe her nothing. = Nem vagyok az adósa. |
| owing to [UK: ˈəʊɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | miatt◼◼◼ |
| owing to adjective [UK: ˈəʊɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | köszönhető (valakinek)◼◼◻melléknév tartozó◼◼◻melléknév fizetendő◼◻◻melléknév |
| owing to (something) [UK: ˈəʊɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | |
| owing to (something) adjective [UK: ˈəʊɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | függően◼◼◻melléknév |
| Owing to sth. adverb | valami miatthatározószó |
| owing to the fact that [UK: ˈəʊɪŋ tuː ðə fækt ðæt] [US: ˈoʊɪŋ ˈtuː ðə ˈfækt ˈðæt] | |
| a knowing look [UK: ə ˈnəʊɪŋ lʊk] [US: ə ˈnoʊɪŋ ˈlʊk] | |
| account showing a debit balance [UK: əˈk.aʊnt ˈʃəʊɪŋ ə ˈde.bɪt ˈbæ.ləns] [US: əˈk.aʊnt ˈʃoʊɪŋ ə ˈde.ˌbɪt ˈbæ.ləns] | |
| after allowing for [UK: ˈɑːf.tə(r) ə.ˈlaʊ.ɪŋ fɔː(r)] [US: ˈæf.tər ə.ˈlaʊ.ɪŋ ˈfɔːr] | |
| all-knowing adjective [UK: ɔːl ˈnəʊɪŋ] [US: ɔːl ˈnoʊɪŋ] | mindentudó◼◼◼melléknév |
| all this is owing to your carelessness [UK: ɔːl ðɪs ɪz ˈəʊɪŋ tuː jɔː(r) ˈkeə.lə.snəs] [US: ɔːl ðɪs ˈɪz ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈjɔːr ˈker.lə.snəs] | |
| allowing adverb [UK: ə.ˈlaʊ.ɪŋ] [US: ə.ˈlaʊ.ɪŋ] | lehetővé téve◼◼◼határozószó |
| allowing adjective [UK: ə.ˈlaʊ.ɪŋ] [US: ə.ˈlaʊ.ɪŋ] | megengedve◼◻◻melléknév engedélyezve◼◻◻melléknév |
| allowing (for) | |
| allowing (of) verb | megengedveige |
| allow [allowed, allowing, allows] verb [UK: ə.ˈlaʊ] [US: ə.ˈlaʊ] | lehetővé teszi◼◼◼ige lehetővé tesz◼◼◻ige enged [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◻ige hagy (helyben) (átv) [~ott, ~ja, ~na]◼◼◻ige engedélyez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige |
