Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

on fire bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
on fire phrase

lángol◼◼◼ige

battalion fire direction centre [UK: bə.ˈtæ.ljən ˈfaɪə(r) dɪ.ˈrek.ʃn̩ ˈsen.tə(r)]
[US: bə.ˈtæ.ljən ˈfaɪər də.ˈrek.ʃn̩ ˈsen.tər]

zászlóalj tűzvezetési központ

be on fire verb
[UK: bi ɒn ˈfaɪə(r)]
[US: bi ɑːn ˈfaɪər]

ég◼◼◼ige

be on fire [UK: bi ɒn ˈfaɪə(r)]
[US: bi ɑːn ˈfaɪər]

tűzön◼◼◻

lángokban áll◼◼◻

szégyelli magát

zavarban van

catch (on) fire [caught, catching, catches] verb
[UK: kætʃ ˈkɔːt ˈkɔːt]
[US: ˈkætʃ ˈkɔːt ˈkɔːt]

meggyullad◼◼◼ige

get on like a house on fire [UK: ˈɡet ɒn ˈlaɪk ə ˈhaʊs ɒn ˈfaɪə(r)]
[US: ˈɡet ɑːn ˈlaɪk ə ˈhaʊs ɑːn ˈfaɪər]

minden sikerül

pompásan megy

úgy megy, mint a karikacsapás

he won't set the Thames on fire [UK: hiː wəʊnt set ðə ˈtemz ɒn ˈfaɪə(r)]
[US: ˈhiː woʊnt ˈset ðə ˈtemz ɑːn ˈfaɪər]

nem ő találta fel a puskaport (átv)

liar liar pants on fire

gyerekek mondják egymásra amikor a másikról azt gondolják hazúdik

percussion-fire noun
[UK: pəˈk.ʌʃ.n̩ ˈfaɪə(r)]
[US: pərˈk.əʃ.n̩ ˈfaɪər]

gránáttűzfőnév
kat

set on fire verb
[UK: set ɒn ˈfaɪə(r)]
[US: ˈset ɑːn ˈfaɪər]

felgyújt◼◼◼ige

meggyújt◼◻◻ige

set something on fire verb
[UK: set ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈfaɪə(r)]
[US: ˈset ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈfaɪər]

felgyújt (valamit)◼◼◼ige

meggyújt (valamit)ige

set the heather on fire [UK: set ðə ˈhe.ðə(r) ɒn ˈfaɪə(r)]
[US: ˈset ðə ˈhe.ðər ɑːn ˈfaɪər]

viszályt szít

zendülést szít

the building's on fire [UK: ðə ˈbɪl.dɪŋz ɒn ˈfaɪə(r)]
[US: ðə ˈbɪl.dɪŋz ɑːn ˈfaɪər]

ég az épület◼◼◼