Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

obtain bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
obtain [obtained, obtaining, obtains] verb
[UK: əb.ˈteɪn]
[US: əb.ˈteɪn]

szerez◼◼◼igeYou obtained more than me. = Többet szereztél nálam.

kap◼◼◼igeYou obtained more than me. = Többet kaptál nálam.

nyer◼◼◼ige

megszerez◼◼◼igeIt was easy to obtain. = Könnyű volt megszerezni.

jut◼◼◼igeHow did you obtain this painting? = Hogy jutott hozzá ehhez a festményhez?

megkap◼◼◼ige

elér◼◼◼igeIt was easy to obtain. = Könnyű volt elérni.

részesül◼◼◻ige

hozzájut◼◼◻ige

hozzájut (valamihez)◼◼◻ige

elnyer◼◼◻ige

fennáll◼◼◻ige

előteremt◼◻◻ige

érvényben vanige

obtain a fair mark [UK: əb.ˈteɪn ə feə(r) mɑːk]
[US: əb.ˈteɪn ə ˈfer ˈmɑːrk]

elég jó osztályzatot kap

közepes osztályzatot kap

obtain a firm plant on the ground [UK: əb.ˈteɪn ə fɜːm plɑːnt ɒn ðə ɡraʊnd]
[US: əb.ˈteɪn ə ˈfɝːm ˈplænt ɑːn ðə ˈɡraʊnd]

megveti a lábát

obtain a place in a college [UK: əb.ˈteɪn ə ˈpleɪs ɪn ə ˈkɒ.lɪdʒ]
[US: əb.ˈteɪn ə ˈpleɪs ɪn ə ˈkɑː.lɪdʒ]

felveszik egy kollégiumba

obtain a second [UK: əb.ˈteɪn ə ˈsek.ənd]
[US: əb.ˈteɪn ə ˈsek.ənd]

kettes osztályzatot kap

obtain first class honours [UK: əb.ˈteɪn ˈfɜːst klɑːs ˈɒ.nəz]
[US: əb.ˈteɪn ˈfɝːst ˈklæs ˈɒ.nərz]

eredményeivel a legelsők közé kerül

obtain from another verb
[UK: əb.ˈteɪn frəm ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: əb.ˈteɪn frəm ə.ˈnʌð.r̩]

harácsolige

obtain help [UK: əb.ˈteɪn help]
[US: əb.ˈteɪn ˈhelp]

segítséget kap◼◼◼

obtain knowledge of (something)

tudomást szerez (valamiről)◼◼◼

obtain one's captaincy [UK: əb.ˈteɪn wʌnz ˈkæp.tən.si]
[US: əb.ˈteɪn wʌnz ˈkæp.tən.si]

századossá lép elő

századossá léptetik elő

obtain one's deserts [UK: əb.ˈteɪn wʌnz ˈdez.əts]
[US: əb.ˈteɪn wʌnz ˈdez.r̩ts]

amit kiérdemelt

megkapja, amit kiérdemelt

obtain one's deserts [UK: əb.ˈteɪn wʌnz ˈdez.əts]
[US: əb.ˈteɪn wʌnz ˈdez.r̩ts]
pejor

amire rászolgált

megkapja, amire rászolgált

obtain something by false pretences verb
[UK: əb.ˈteɪn ˈsʌm.θɪŋ baɪ ˈfɔːls prɪ.ˈten.sɪz]
[US: əb.ˈteɪn ˈsʌm.θɪŋ baɪ ˈfɔːls prɪ.ˈten.sɪz]

csalárd fondorlattal szerez meg (valamit)ige

fondorlatosan szerez meg (valamit)ige

kicsal (valamit)ige

obtain something on false pretences verb
[UK: əb.ˈteɪn ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈfɔːls prɪ.ˈten.sɪz]
[US: əb.ˈteɪn ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈfɔːls prɪ.ˈten.sɪz]

csalárd fondorlattal szerez meg (valamit)ige

fondorlatosan szerez meg (valamit)ige

kicsal (valamit)ige

obtain something under false pretences verb
[UK: əb.ˈteɪn ˈsʌm.θɪŋ ˈʌnd.ə(r) ˈfɔːls prɪ.ˈten.sɪz]
[US: əb.ˈteɪn ˈsʌm.θɪŋ ˈʌnd.r̩ ˈfɔːls prɪ.ˈten.sɪz]

csalárd fondorlattal szerez meg (valamit)ige

fondorlatosan szerez meg (valamit)ige

kicsal (valamit)ige

obtain the Jacket [UK: əb.ˈteɪn ðə ˈdʒækɪt]
[US: əb.ˈteɪn ðə ˈdʒækət]

felveszik a Royal horse artillery elit ezredbe

obtainable adjective
[UK: əb.ˈteɪ.nəb.l̩]
[US: əb.ˈteɪ.nəb.l̩]

elérhető◼◼◼melléknév

12