Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

minutes bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
in under ten minutes [UK: ɪn ˈʌnd.ə(r) ten ˈmɪ.nɪts]
[US: ɪn ˈʌnd.r̩ ˈten ˈmɪ.nəts]

tíz percen belül◼◼◼

nem egész tíz perc alatt

nem egészen tíz perc alatt

It could take a few minutes.

Beletelhet pár percbe.◼◼◼

it wants two minutes to two [UK: ɪt wɒnts ˈtuː ˈmɪ.nɪts tuː ˈtuː]
[US: ˈɪt ˈwɑːnts ˈtuː ˈmɪ.nəts ˈtuː ˈtuː]

két perc múlva két óra

it'll take about twenty minutes [UK: ˈɪt.l̩ teɪk ə.ˈbaʊt ˈtwen.ti ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈɪt.l̩ ˈteɪk ə.ˈbaʊt ˈtwen.ti ˈmɪ.nəts]

ez kb. 20 percig fog tartani

keeper of the minutes noun
[UK: ˈkiː.pə(r) əv ðə ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈkiː.pər əv ðə ˈmɪ.nəts]

jegyzőkönyvvezető◼◼◼főnév

my watch is five minutes late verb
[UK: maɪ wɒtʃ ɪz faɪv ˈmɪ.nɪts leɪt]
[US: ˈmaɪ ˈwɑːtʃ ˈɪz ˈfaɪv ˈmɪ.nəts ˈleɪt]

az órám öt percet késikige

my watch is five minutes rush [UK: maɪ wɒtʃ ɪz faɪv ˈmɪ.nɪts rʌʃ]
[US: ˈmaɪ ˈwɑːtʃ ˈɪz ˈfaɪv ˈmɪ.nəts ˈrəʃ]

az órám öt percet siet

stay under for two minutes [UK: steɪ ˈʌnd.ə(r) fɔː(r) ˈtuː ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈsteɪ ˈʌnd.r̩ ˈfɔːr ˈtuː ˈmɪ.nəts]

két percig víz alatt marad

take the minutes [UK: teɪk ðə ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈteɪk ðə ˈmɪ.nəts]

felveszi a jegyzőkönyvet (átv)◼◼◼

jegyzőkönyvet vezet (átv)

ten minutes [UK: ten ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈten ˈmɪ.nəts]

tíz perc◼◼◼

ten minutes to six [UK: ten ˈmɪ.nɪts tuː sɪks]
[US: ˈten ˈmɪ.nəts ˈtuː ˈsɪks]

tíz perc múlva hat

three solid minutes [UK: θriː ˈsɒ.lɪd ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈθriː ˈsɑː.ləd ˈmɪ.nəts]

kerek három perc

twenty minutes before twelve [UK: ˈtwen.ti ˈmɪ.nɪts bɪ.ˈfɔː(r) twelv]
[US: ˈtwen.ti ˈmɪ.nəts bɪ.ˈfɔːr ˈtwelv]

húsz perccel tizenkét óra előtt

we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time [UK: wiː wɪl bi ə.ˈraɪv.ɪŋ ɪn pɔːt ɪn ə.ˈprɒk.sɪ.mət.li ˈmɪ.nəts ˈtaɪm]
[US: ˈwiː wɪl bi ə.ˈraɪv.ɪŋ ɪn ˈpɔːrt ɪn ə.ˈprɑːk.sə.mət.li ˈmɪ.nəts ˈtaɪm]

körülbelül 30 percen belül érkezünk a kikötőbe

we'll be landing in about fifteen minutes [UK: wiːl bi ˈlænd.ɪŋ ɪn ə.ˈbaʊt ˌfɪf.ˈtiːn ˈmɪ.nɪts]
[US: wil bi ˈlænd.ɪŋ ɪn ə.ˈbaʊt ˌfɪf.ˈtiːn ˈmɪ.nəts]

kb. 15 perc múlva landolunk

12