Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

mended bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
commend [commended, commending, commends] verb
[UK: kə.ˈmend]
[US: kə.ˈmend]

rábíz◼◻◻ige

adományoz◼◻◻ige

beajánl◼◻◻ige

juttat◼◻◻ige

discommend [discommended, discommending, discommends] verb
[UK: ˌdɪ.skə.ˈmend]
[US: ˈdɪ.skə.ˈmend]

kifogásol◼◼◼ige

helytelenítige

lebeszél (valami)rőlige

nem ajánl (valamit)ige

rossz megítélésnek tesz kiige

emend [emended, emending, emends] verb
[UK: ɪ.ˈmend]
[US: ɪ.ˈmend]

javít (szöveget)◼◼◼ige

kijavít (szöveget)◼◼◻ige

helyreigazít (szöveget)ige

highly recommended

erősen ajánlott◼◼◼

least said soonest mended [UK: liːst ˈsed ˈsuː.nɪst ˈmen.dɪd]
[US: ˈliːst ˈsed ˈsuː.nəst ˈmen.dəd]

ne szólj szám, nem fáj fejem◼◼◼

annál jobb, minél kevesebbet beszélünk róla

recommended adjective
[UK: ˌrek.ə.ˈmen.dɪd]
[US: ˌrek.ə.ˈmen.dəd]

ajánlott◼◼◼melléknév

javasolt◼◼◼melléknév

recommend [recommended, recommending, recommends] verb
[UK: ˌrek.ə.ˈmend]
[US: ˌrek.ə.ˈmend]

ajánl (figyelembe)◼◼◼igeI recommend Maui. = Mauit ajánlom.

javasol◼◼◼igeWhat kind of wine do you recommend? = Milyen bort javasol ön?

tanácsol◼◼◻ige

rábíz◼◻◻ige

kedvező benyomást teszige

recommended retail price (RRP)

ajánlott kiskereskedelmi ár◼◼◼

unamended adjective
[UK: ˌʌ.nə.ˈmen.dɪd]
[US: ə.nə.ˈmen.dəd]

változatlan◼◼◼melléknév

12