Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

lunch bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
be at lunch verb
[UK: bi ət ˈlʌntʃ]
[US: bi ət ˈlʌntʃ]

ebédel◼◼◼ige

business lunch [UK: ˈbɪz.nəs ˈlʌntʃ]
[US: ˈbɪz.nəs ˈlʌntʃ]

üzleti ebéd◼◼◼

closed for lunch break [UK: kləʊzd fɔː(r) ˈlʌntʃ breɪk]
[US: kloʊzd ˈfɔːr ˈlʌntʃ ˈbreɪk]

ebédszünet miatt zárva

clunch noun
[UK: klˈʌntʃ]
[US: klˈʌntʃ]

agyagos kőzetfőnév

megkeményedett réteg (ásványi lelőhelyen)főnév

Do you fancy lunch sometime? [UK: duː juː ˈfæn.si ˈlʌntʃ ˈsʌm.taɪm]
[US: ˈduː ˈjuː ˈfæn.si ˈlʌntʃ ˈsʌm.ˌtaɪm]

Van kedved valamikor velem ebédelni?

eat lunch verb
[UK: iːt ˈlʌntʃ]
[US: ˈiːt ˈlʌntʃ]

ebédel◼◼◼ige

for lunch [UK: fɔː(r) ˈlʌntʃ]
[US: ˈfɔːr ˈlʌntʃ]

ebédre◼◼◼

get lunch [UK: ˈɡet ˈlʌntʃ]
[US: ˈɡet ˈlʌntʃ]

elkészíti az ebédet◼◼◼

have lunch verb
[UK: həv ˈlʌntʃ]
[US: həv ˈlʌntʃ]

ebédel◼◼◼ige

Here's a good inn, let's put in for luncheon! [UK: hɪəz ə ɡʊd ɪn lets ˈpʊt ɪn fɔː(r) ˈlʌn.tʃən]
[US: hɪərz ə ˈɡʊd ˈɪn ˈlets ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ˈlʌn.tʃən]

Itt van egy jó vendéglő, menjünk be ebédelni!

I'll be free after lunch [UK: aɪl bi friː ˈɑːf.tə(r) ˈlʌntʃ]
[US: ˈaɪl bi ˈfriː ˈæf.tər ˈlʌntʃ]

ebéd után ráérek

I'm going out for lunch [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ ˈaʊt fɔː(r) ˈlʌntʃ]
[US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈaʊt ˈfɔːr ˈlʌntʃ]

kimegyek ebédelni

out to lunch [UK: ˈaʊt tuː ˈlʌntʃ]
[US: ˈaʊt ˈtuː ˈlʌntʃ]

ebédszünetre mentem◼◼◼

quick-lunch bar noun
[UK: kwɪk ˈlʌntʃ bɑː(r)]
[US: ˈkwɪk ˈlʌntʃ ˈbɑːr]

gyorsbüféfőnév

quick-lunch counter noun
[UK: kwɪk ˈlʌntʃ ˈkaʊn.tə(r)]
[US: ˈkwɪk ˈlʌntʃ ˈkaʊn.tər]

gyorsbüféfőnév

quick luncheon counter [UK: kwɪk ˈlʌn.tʃən ˈkaʊn.tə(r)]
[US: ˈkwɪk ˈlʌn.tʃən ˈkaʊn.tər]

gyors önkiszolgáló büfé

quite for lunch [UK: kwaɪt fɔː(r) ˈlʌntʃ]
[US: ˈkwaɪt ˈfɔːr ˈlʌntʃ]

ebédszünetet tart

elmegy ebédelni

shared lunch noun
[UK: ʃeəd ˈlʌntʃ]
[US: ˈʃerd ˈlʌntʃ]

svédasztalfőnév

stand-up lunch [UK: stænd ʌp ˈlʌntʃ]
[US: ˈstænd ʌp ˈlʌntʃ]

állva fogyasztott ebéd

take wine to one's lunch [UK: teɪk waɪn tuː wʌnz ˈlʌntʃ]
[US: ˈteɪk ˈwaɪn ˈtuː wʌnz ˈlʌntʃ]

bort iszik az ebédhez

to have lunch [UK: tuː həv ˈlʌntʃ]
[US: ˈtuː həv ˈlʌntʃ]

ebédelni◼◼◼

working lunch noun
[UK: ˈwɜːk.ɪŋ ˈlʌntʃ]
[US: ˈwɝːk.ɪŋ ˈlʌntʃ]

munkaebéd◼◼◼főnév

working luncheon noun
[UK: ˈwɜːk.ɪŋ ˈlʌn.tʃən]
[US: ˈwɝːk.ɪŋ ˈlʌn.tʃən]

munkaebédfőnév

12