Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

jaw bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
Hold your jaw! [UK: həʊld jɔː(r) dʒɔː]
[US: hoʊld ˈjɔːr ˈdʒɒ]

Fogd be a szád!

lantern-jawed adjective
[UK: ˈlæn.tən dʒɔːd]
[US: ˈlæn.tərn ˈdʒɒd]

beesett arcúmelléknév

lóarcúmelléknév

lantern-jaws [UK: ˈlæn.tən dʒɔːz]
[US: ˈlæn.tərn ˈdʒɒz]

beesett arc

előreugró áll (prognathia, prognathismus)

előreugró állkapocs (prognathia, prognathismus)

törékeny áll

törékeny állkapocs

lockjaw [lockjaws] noun
[UK: ˈlɒk.dʒɔː]
[US: ˈlɒk.dʒɔː]

tetanusz◼◼◼főnév

merevgörcs◼◼◼főnév

rágóizomgörcs◼◻◻főnév

állkapocszárfőnév

lockjaw (tetanus) noun
[UK: ˈlɒk.dʒɔː]
[US: ˈlɒk.dʒɔː]

tetanusz (tetanus)◼◼◼főnév

szájzár (gnathospasmus, trismus)◼◼◼főnév

merevgörcs (tetanus)◼◼◼főnév

rágóizomgörcs (trismus)◼◻◻főnév

lower jaw [lower jaws] noun
[UK: ˈləʊ.ə(r) dʒɔː]
[US: ˈloʊ.r̩ ˈdʒɒ]

alsó állkapocs (mandibula)◼◼◼főnév

my jaw is swollen [UK: maɪ dʒɔː ɪz ˈswəʊ.lən]
[US: ˈmaɪ ˈdʒɒ ˈɪz ˈswoʊ.lən]

meg van dagadva az arcom

one's jaw will drop to the floor [UK: wʌnz dʒɔː wɪl drɒp tuː ðə flɔː(r)]
[US: wʌnz ˈdʒɒ wɪl ˈdrɑːp ˈtuː ðə ˈflɔːr]

leesik az álla (átv)

phosphorus necrosis of the jaw [UK: ˈfɒ.sfə.rəs ne.ˈkrəʊ.sɪs əv ðə dʒɔː]
[US: ˈfɑː.sfə.rəs neˈkro.ʊ.sɪs əv ðə ˈdʒɒ]

foszfor okozta állcsontnekrózis (phosphor-necrosis maxillae)

phossy jaw noun
[UK: fˈɒsi dʒˈɔː]
[US: fˈɑːsi dʒˈɔː]

állkapocs-nekrózis (phosphor-necrosis mandibulae)főnév

pi-jaw noun
[UK: paɪ dʒɔː]
[US: ˈpaɪ ˈdʒɒ]

lelki fröccsfőnév

pig-jaw [UK: pɪɡ dʒɔː]
[US: ˈpɪɡ ˈdʒɒ]

alsó állkapocs rövidsége (brachygnathia)

prize open the jaws [UK: praɪz ˈəʊ.pən ðə dʒɔːz]
[US: ˈpraɪz ˈoʊ.pən ðə ˈdʒɒz]

szétfeszíti az állkapcsokat

set one's jaw [UK: set wʌnz dʒɔː]
[US: ˈset wʌnz ˈdʒɒ]

összeszorítja a száját

összeszorítja az állkapcsát

snatch somebody from the jaws of death [UK: snætʃ ˈsʌm.bə.di frəm ðə dʒɔːz əv deθ]
[US: ˈsnætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ðə ˈdʒɒz əv ˈdeθ]

kiragad valakit a halál torkából (átv)

square-jawed adjective
[UK: skweə(r) dʒɔːd]
[US: ˈskwer ˈdʒɒd]

szögletes állú◼◼◼melléknév

square-jawed [UK: skweə(r) dʒɔːd]
[US: ˈskwer ˈdʒɒd]

előreugró állú◼◼◻

stickjaw noun
[UK: ˈstɪk.dʒɔː]
[US: ˈstɪk.ˌdʒɔː]

karamella (cukorka, pudding)főnév

Stop your jaw! [UK: stɒp jɔː(r) dʒɔː]
[US: ˈstɑːp ˈjɔːr ˈdʒɒ]

Fogd be a pofádat!

the jaws of a vise [UK: ðə dʒɔːz əv ə vaɪs]
[US: ðə ˈdʒɒz əv ə ˈvaɪs]

egy satu pofái

three-jaw chuck [UK: θriː ʤɔː ʧʌk ]
[US: θri ʤɔ ʧʌk ]

hárompofás tokmány

two-jawed adjective
[UK: ˈtuː dʒɔːd]
[US: ˈtuː ˈdʒɒd]

kétpofásmelléknév

underchaps (lower chaps, jaw) [UK: ˌʌndətʃˈaps]
[US: ˌʌndɚtʃˈæps]

alsó állkapocs (maxilla)

underjaw (lower jaw) noun
[UK: ˌʌndədʒˈɔː]
[US: ˌʌndɚdʒˈɔː]

alsó állkapocs (mandibula)főnév

upper jaw [upper jaws] noun
[UK: ˈʌ.pə(r) dʒɔː]
[US: ˈʌ.pər ˈdʒɒ]

felső állkapocs (maxilla)◼◼◼főnév

vice-jaw [UK: vaɪs dʒɔː]
[US: ˈvaɪs ˈdʒɒ]

satu pofája

satupofák

123