Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

imagination bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
imagination [imaginations] noun
[UK: ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩]

fantázia◼◼◼főnévYou lack imagination. = Fantáziád az nincs.

képzelőerő◼◼◼főnévYou lack imagination. = Nincs képzelőerőd.

képzelődés◼◼◻főnév

képzelőtehetség◼◼◻főnév

képzelésfőnév

imagination (image-making power of the mind) [imaginations] noun
[UK: ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩]

képzelet◼◼◼főnévI used my imagination. = Használtam a képzeletemet.

imaginational adjective
[UK: ɪˌmæʤɪˈneɪʃən(ə)l ]
[US: ɪˌmæʤəˈneɪʃən(ə)l ]

képzeletbeli◼◼◼melléknév

by any stretch (of the imagination)

kihangsúlyoz egy igaz negatív állítást (szóban)

creative imaginations [UK: kriː.ˈeɪt.ɪv ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩z]
[US: kri.ˈeɪt.ɪv ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩z]

teremtő képzelet◼◼◼

draw on one's imagination [UK: drɔː ɒn wʌnz ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈdrɒ ɑːn wʌnz ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩]

képzelőtehetségét hívja segítségül

képzelőtehetségét veszi igénybe

extravagance of imagination [UK: ɪk.ˈstræ.və.ɡəns əv ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ɪk.ˈstræ.və.ɡəns əv ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩]

túl élénk fantázia

fertile imagination [UK: ˈfɜː.taɪl ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈfɝː.təl ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩]

élénk fantázia◼◼◼

figment of the imagination noun

képzelet szüleménye◼◼◼főnév

koholmány◼◼◻főnév

he has a wonderful reach of imagination [UK: hiː hæz ə ˈwʌn.də.fəl riːtʃ əv ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈhiː ˈhæz ə ˈwʌn.dər.fəl ˈriːtʃ əv ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩]

csodálatos fantáziája van

csodálatos képzelőtehetsége van

misimagination noun
[UK: mɪsɪmˌadʒɪnˈeɪʃən]
[US: mɪsɪmˌædʒᵻnˈeɪʃən]

téves elképzelésfőnév

productive imagination [UK: prə.ˈdʌk.tɪv ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: prə.ˈdək.tɪv ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩]

termékeny képzelőerő

seize the imagination [UK: siːz ðə ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: siːz ðə ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩]

megragadja a képzeletet