Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

i am bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
iambic adjective
[UK: aɪ.ˈæm.bɪk]
[US: aɪ.ˈæm.bɪk]

jambikus versmelléknév

jambusi költeménymelléknév

jambusi versmelléknév

szatirikus költeménymelléknév

iambic noun
[UK: aɪ.ˈæm.bɪk]
[US: aɪ.ˈæm.bɪk]

jambus◼◼◻főnév

szatirikus versfőnév

iambus noun
[UK: aɪ.ˈæm.bəs]
[US: aɪ.ˈæm.bəs]

jambusfőnév

again I am not sure that [UK: ə.ˈɡen ˈaɪ əm nɒt ʃʊə(r) ðæt]
[US: ə.ˈɡen ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt ˈʃʊr ˈðæt]

azonkívül nem is vagyok biztos abban, hogy …

anti-American adjective
[UK: ˈæn.ti ə.ˈmer.ɪk.ən]
[US: ˈæn.ti ə.ˈmer.ɪk.ən]

Amerikaellenes◼◼◼melléknév

as far as I am concerned [UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈaɪ əm kən.ˈsɜːnd]
[US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈæm kən.ˈsɝːnd]

ami engem illet◼◼◼

as I am an honest man [UK: əz ˈaɪ əm ən ˈɒ.nɪst mæn]
[US: ˈæz ˈaɪ ˈæm ˈæn ˈɑː.nəst ˈmæn]

becsületemre

hitemre

szavamra

call me if I am wanted [UK: kɔːl miː ɪf ˈaɪ əm ˈwɒn.tɪd]
[US: ˈkɒl ˈmiː ˈɪf ˈaɪ ˈæm ˈwɒn.təd]

hívjatok, ha szükség lesz rám

Guess what I am? [UK: ɡes ˈwɒt ˈaɪ əm]
[US: ˈɡes ˈhwʌt ˈaɪ ˈæm]

Találd ki, mi vagyok?◼◼◼

Guess who I am? [UK: ɡes huː ˈaɪ əm]
[US: ˈɡes ˈhuː ˈaɪ ˈæm]

Találd ki, ki vagyok?◼◼◼

he is no more a lord than I am [UK: hiː ɪz nəʊ mɔː(r) ə lɔːd ðæn ˈaɪ əm]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈnoʊ ˈmɔːr ə ˈlɔːrd ˈðæn ˈaɪ ˈæm]

ő is csak olyan lord, mint én

ő is csak úgy lord, mint én

here I am and here I stick [UK: hɪə(r) ˈaɪ əm ənd hɪə(r) ˈaɪ stɪk]
[US: hɪər ˈaɪ ˈæm ænd hɪər ˈaɪ ˈstɪk]

itt vagyok, és itt is maradok

how sorry I am to disturb you [UK: ˈhaʊ ˈsɒ.ri ˈaɪ əm tuː dɪ.ˈstɜːb juː]
[US: ˈhaʊ ˈsɑː.ri ˈaɪ ˈæm ˈtuː ˌdɪ.ˈstɝːb ˈjuː]

mennyire sajnálom, hogy megzavartam

végtelenül sajnálom, hogy megzavartam

végtelenül sajnálom, hogy zavarom

I cannot tell you how pleased I am [UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt tel juː ˈhaʊ pliːzd ˈaɪ əm]
[US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈtel ˈjuː ˈhaʊ ˈpliːzd ˈaɪ ˈæm]

ki sem mondhatom, hogy mennyire örülök

I think therefore I am [UK: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈðeə.fɔː(r) ˈaɪ əm]
[US: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈðer.ˌfɔːr ˈaɪ ˈæm]

gondolkodom, tehát vagyok◼◼◼

I'mma (I am going to)

Én fogok (...ni)◼◼◼

if I am denied [UK: ɪf ˈaɪ əm dɪ.ˈnaɪd]
[US: ˈɪf ˈaɪ ˈæm də.ˈnaɪd]

ha elutasítanak◼◼◼

mi amor

szerelmem (spanyol)◼◼◼

Mi amor (my love), I will always be by your side, no matter what happens.

Mi amor (szerelmem), én mindig melletted leszek, bármi történjék is.◼◼◼

so I am [UK: ˈsəʊ ˈaɪ əm]
[US: ˈsoʊ ˈaɪ ˈæm]

az is vagyok◼◼◼

So I am! [UK: ˈsəʊ ˈaɪ əm]
[US: ˈsoʊ ˈaɪ ˈæm]

Bizony!◼◼◼

the point I am trying to make is that [UK: ðə pɔɪnt ˈaɪ əm ˈtraɪ.ɪŋ tuː ˈmeɪk ɪz ðæt]
[US: ðə ˈpɔɪnt ˈaɪ ˈæm ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ˈmeɪk ˈɪz ˈðæt]

a lényegnek azt tartom, hogy …

arra akarok kilyukadni, hogy … (átv)

unaccustomed as I am [UK: ˌʌ.nəˈk.ʌ.stəmd əz ˈaɪ əm]
[US: ˌʌ.nəˈk.ə.stəmd ˈæz ˈaɪ ˈæm]

mivel nem vagyok hozzászokva

unless I am mistaken [UK: ən.ˈles ˈaɪ əm mɪ.ˈsteɪkən]
[US: ən.ˈles ˈaɪ ˈæm ˌmɪ.ˈsteɪkən]

ha nem tévedek◼◼◼

hacsak nem tévedek◼◼◻

Wretch that I am! [UK: retʃ ðæt ˈaɪ əm]
[US: ˈretʃ ˈðæt ˈaɪ ˈæm]

Ó, én szerencsétlen!◼◼◼

yes I am sorry to say [UK: jes ˈaɪ əm ˈsɒ.ri tuː ˈseɪ]
[US: ˈjes ˈaɪ ˈæm ˈsɑː.ri ˈtuː ˈseɪ]

sajnos igen

345