szavamra bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| szavamra | upon my word◼◼◼[UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈwɜːd] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈwɝːd] by my troth◼◼◻[UK: baɪ maɪ trəʊθ] [US: baɪ ˈmaɪ troʊθ] as I am an honest man[UK: əz ˈaɪ əm ən ˈɒ.nɪst mæn] [US: ˈæz ˈaɪ ˈæm ˈæn ˈɑː.nəst ˈmæn] upon my conscience[UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈkɒn.ʃəns] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈkɑːn.ʃəns] |
| szavamra határozószó | honour brightadverb |
| szavamra mondom | take my word for it◼◼◼[UK: teɪk maɪ ˈwɜːd fɔː(r) ɪt] [US: ˈteɪk ˈmaɪ ˈwɝːd ˈfɔːr ˈɪt] |
| Szavamra mondom! | Upon my word!◼◼◼[UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈwɜːd] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈwɝːd] |
| Szavamra! | My word!◼◼◼[UK: maɪ ˈwɜːd] [US: ˈmaɪ ˈwɝːd] Upon my word!◼◼◻[UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈwɜːd] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈwɝːd] By my troth!◼◻◻[UK: baɪ maɪ trəʊθ] [US: baɪ ˈmaɪ troʊθ] In earnest!◼◻◻[UK: ɪn ˈɜː.nɪst] [US: ɪn ˈɝː.nəst] Upon my faith![UK: ə.ˈpɒn maɪ feɪθ] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈfeɪθ] |
| szavamra! (esküszöm) | Upon my soul!◼◼◼[UK: ə.ˈpɒn maɪ səʊl] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ soʊl] |
| Becs'szavamra! | 'pon my life![UK: pˈɒn maɪ lˈaɪf] [US: pˈɑːn maɪ lˈaɪf] |
| Becsszavamra! | Honest injun!◼◼◼[UK: ˈɒ.nɪst ˈɪn.dʒən] [US: ˈɑː.nəst ˈɪn.dʒən] |
| becsületszavamra GB | upon my honour◼◼◼[UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈɒ.nə(r)] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈɒ.nər] |
| becsületszavamra | pledge my word[UK: pledʒ maɪ ˈwɜːd] [US: ˈpledʒ ˈmaɪ ˈwɝːd] upon my conscience[UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈkɒn.ʃəns] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈkɑːn.ʃəns] |
| Becsületszavamra! határozószó | honestly◼◼◼adverb |
| Becsületszavamra! US | On my honor!◼◼◼[UK: ɒn maɪ ˈɒ.nə] [US: ɑːn ˈmaɪ ˈɑː.nər] Upon my honor!◼◻◻[UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈɒ.nə] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈɑː.nər] |
| Becsületszavamra! GB | On my honour!◼◼◻[UK: ɒn maɪ ˈɒ.nə(r)] [US: ɑːn ˈmaɪ ˈɒ.nər] |
| Becsületszavamra! | Honest injun!◼◻◻[UK: ˈɒ.nɪst ˈɪn.dʒən] [US: ˈɑː.nəst ˈɪn.dʒən] Upon my word!◼◻◻[UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈwɜːd] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈwɝːd] 'pon my life![UK: pˈɒn maɪ lˈaɪf] [US: pˈɑːn maɪ lˈaɪf] |
| Figyelj a szavamra! | Mark my words!◼◼◼[UK: mɑːk maɪ ˈwɜːdz] [US: ˈmɑːrk ˈmaɪ ˈwɝːdz] Pay attention to what I'm saying![UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
