Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

hold (something) bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
hold (something) [UK: həʊld]
[US: hoʊld]

tulajdonosa (valaminek)◼◼◼

hold (something) verb
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

birtokosa (valaminek)◼◼◼ige

hold something against (somebody) verb
[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felró valakinek (valamit)ige

szemére hány (valamit) (valakinek)ige

hold something cheap verb
[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ tʃiːp]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈtʃiːp]

kevésre becsül (valamit)ige

nem sokra becsül (valamit)ige

semmibe vesz (valamit)ige

hold something dear [UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ dɪə(r)]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪr]

nagy becsben tart (valakit)

hold something dear verb
[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ dɪə(r)]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪr]

nagyon szeret (valamit)ige

hold something in abomination verb
[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn ə.ˌbɒ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn ə.ˌbɑː.mə.ˈneɪʃ.n̩]

irtózik (valamitől)ige

hold something in demesne verb
[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn dɪ.ˈmeɪn]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn dɪ.ˈmeɪn]

birtokolige

hold something in one's lap verb
[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz læp]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz ˈlæp]

ölében tart (valamit)ige

hold something in position verb
[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn pə.ˈzɪʃ.n̩]

helyén tart (valamit)ige

megtámaszt (valamit)ige

rögzít (valamit)ige

hold something in store verb
[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn stɔː(r)]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈstɔːr]

készenlétben tart (valamit)ige

tartalékol (valamit)ige

tartogat (valamit)ige

hold something in trust for (somebody) verb
[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn trʌst fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈtrəst ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

gondoz valaki részére (valamit)ige

kezel valaki részére (valamit)ige

hold something lightly [UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪt.li]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪt.li]

nem tulajdonít fontosságot (valaminek)

hold something lightly verb
[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪt.li]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪt.li]

kevésre becsül (valamit)ige

kevésre tart (valamit)ige

hold something on one's lap verb
[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ɒn wʌnz læp]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ɑːn wʌnz ˈlæp]

térdén tart (valamit)ige

hold something tight verb
[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ taɪt]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈtaɪt]

erősen fog (valamit)ige

erősen markol (valamit)ige

szorosan fog (valamit)ige

szorosan markol (valamit)ige

szorosan tart (valamit)ige

hold something tightly verb
[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈtaɪt.li]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈtaɪt.li]

erősen fog (valamit)ige

erősen tart (valamit)ige

szorosan fog (valamit)ige

szorosan tart (valamit)ige

hold something to be impossible verb
[UK: həʊld ˈsʌm.θɪŋ tuː bi ɪm.ˈpɒ.səb.l̩]
[US: hoʊld ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː bi ˌɪm.ˈpɑː.səb.l̩]

lehetetlennek tart (valamit)ige

withhold (something from somebody) [withheld, withheld, withholding, withholds] irregular verb
[UK: wɪð.ˈhəʊld]
[US: wɪðˈhoʊld]

elhallgat (valamit valaki elől)◼◼◼ige