Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

hing bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
all about thing [UK: ɔːl ə.ˈbaʊt ˈθɪŋ]
[US: ɔːl ə.ˈbaʊt ˈθɪŋ]

minden dolog, ami rá vonatkozik

all for nothing adverb

mindhiába◼◼◼határozószó

all for nothing adjective

haszontalan◼◼◻melléknév

all or nothing [UK: ɔːl ɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ɔːl ɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

mindent vagy semmit◼◼◼

all other things being equal [UK: ɔːl ˈʌð.ə(r) ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl]
[US: ɔːl ˈʌð.r̩ ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl]

ha a többi feltétel megegyezik

all that goes for nothing [UK: ɔːl ðæt ɡəʊz fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ɔːl ˈðæt ɡoʊz ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

ez mind nem számít semmit

all things considered adverb
[UK: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dəd]
[US: ɔːl ˈθɪŋz kən.ˈsɪ.dərd]

mindent figyelembe véve◼◼◼határozószó

mindent egybevetve◼◼◼határozószó

mindent összevetve◼◼◼határozószó

all this pother about nothing [UK: ɔːl ðɪs ˈpɒð.ə(r) ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ɔːl ðɪs ˈpɑːð.r̩ ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ]

mindez a nagy felhajtás semmiért

mindez a nagy hűhó semmiért

allocate (something) to (something) [allocated, allocating, allocates] verb
[UK: ˈæ.lək.eɪt ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈæ.ləˌket ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

juttat (valamihez) (valamit)◼◼◼ige

allot upon (something) verb
[UK: ə.ˈlɒt ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈlɑːt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

számol (valamivel)ige

szándékozik (valamit)ige

allow full play to (something) verb
[UK: ə.ˈlaʊ fʊl ˈpleɪ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈlaʊ ˈfʊl ˈpleɪ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

szabadjára enged (valamit)◼◼◼ige

allow (somebody) to do (something) [allowed, allowing, allows] verb
[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

enged (valakinek valamit)◼◼◼ige

engedélyez (valakinek valamit)◼◼◼ige

megenged (valakinek valamit)◼◼◼ige

allow (something) to be true [allowed, allowing, allows] verb
[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.θɪŋ tuː bi truː]
[US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː bi ˈtruː]

igaznak ismer el (valamit)ige

allude to (something) verb
[UK: ə.ˈluːd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈluːd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

utal (valamire)◼◼◼ige

említ (valamit)◼◼◻ige

hivatkozik (valamire)◼◼◻ige

céloz (valamire) (átv)◼◼◻ige

almost nothing [UK: ˈɔːl.məʊst ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈɔːlmoʊst ˈnʌ.θɪŋ]

majdnem semmi◼◼◼

along of (something) [UK: ə.ˈlɒŋ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈlɔːŋ əv ˈsʌm.θɪŋ]

valami következtében

valami miatt

along the lines of (something)

olyasmi◼◼◼

valami olyasmi◼◼◼

ahhoz hasonló◼◻◻

along with (something) [UK: ə.ˈlɒŋ wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈlɔːŋ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

felül (valamin)◼◼◼

kívül (valamin)◼◼◼

valami mellett

ambush [ambushed, ambushing, ambushes] verb
[UK: ˈæm.bʊʃ]
[US: ˈæm.ˌbʊʃ]

leselkedik◼◼◻ige

lesből támad◼◼◻ige

lesben áll◼◻◻ige

csapdába ejt◼◻◻ige

lesben vár◼◻◻ige

kalimpálige

lesállást foglal elige

lesállást létesítige

5678