Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

hearsay bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
hearsay noun
[UK: ˈhɪə.seɪ]
[US: ˈhɪr.ˌse]

hallomás◼◼◼főnév

szóbeszéd◼◼◼főnév

mendemonda◼◼◻főnév

hearsay evidence [UK: ˈhɪə.seɪ ˈe.vɪ.dəns]
[US: ˈhɪr.ˌse ˈe.və.dəns]

másodkézből való értesülés, mint bizonyíték

másodkézből való értesülés, mint tanúvallomás

according to hearsay [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈhɪə.seɪ]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈhɪr.ˌse]

az a hír járja

az a szóbeszéd járja

have something from hearsay verb
[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ frəm ˈhɪə.seɪ]
[US: həv ˈsʌm.θɪŋ frəm ˈhɪr.ˌse]

hallomásból tud (valamit)ige

I have it from hearsay [UK: ˈaɪ həv ɪt frəm ˈhɪə.seɪ]
[US: ˈaɪ həv ˈɪt frəm ˈhɪr.ˌse]

hallomásból tudom

I have it only from hearsay [UK: ˈaɪ həv ɪt ˈəʊn.li frəm ˈhɪə.seɪ]
[US: ˈaɪ həv ˈɪt ˈoʊn.li frəm ˈhɪr.ˌse]

csak hallomásból tudom

know something from hearsay verb
[UK: nəʊ ˈsʌm.θɪŋ frəm ˈhɪə.seɪ]
[US: ˈnoʊ ˈsʌm.θɪŋ frəm ˈhɪr.ˌse]

hallomásból tud (valamit)ige

take something on hearsay verb
[UK: teɪk ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈhɪə.seɪ]
[US: ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈhɪr.ˌse]

puszta szóbeszéd alapján elhisz (valamit)ige