Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

heading bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
head [headed, heading, heads] verb
[UK: hed]
[US: ˈhed]

megy◼◼◻ige

vezet◼◼◻ige

halad◼◼◻ige

irányít◼◼◻ige

származik◼◼◻ige

igyekszik◼◼◻igeI'm headed over there right now. = Most pont arra igyekszem.

élén áll (valaminek)◼◻◻ige

elővágatige

fejjel ellátige

felirattal ellátige

heading chisel [UK: ˈhed.ɪŋ ˈtʃɪz.l̩]
[US: ˈhed.ɪŋ ˈtʃɪz.l̩]

hornyoló véső

heading course noun
[UK: ˈhed.ɪŋ kɔːs]
[US: ˈhed.ɪŋ ˈkɔːrs]

kötőtéglasorfőnév

heading die [UK: ˈhed.ɪŋ daɪ]
[US: ˈhed.ɪŋ ˈdaɪ]

fejező odor

fejező süllyeszték

heading machine [UK: ˈhed.ɪŋ mə.ˈʃiːn]
[US: ˈhed.ɪŋ mɪ.ˈʃiːn]

fejező gép

szegecsfejező gép

headings noun
[UK: ˈhe.dɪŋz]
[US: ˈhe.dɪŋz]

fejezetek◼◼◼főnév

headings [UK: ˈhe.dɪŋz]
[US: ˈhe.dɪŋz]

fejlécek◼◼◼

beheading noun
[UK: bɪ.ˈhed.ɪŋ]
[US: bə.ˈhed.ɪŋ]

lefejezés◼◼◼főnév

lenyakazásfőnév

behead (somebody) [beheaded, beheading, beheads] verb
[UK: bɪ.ˈhed]
[US: bə.ˈhed]

lefejez (valakit)◼◼◼ige

lenyakaz (valakit)◼◻◻ige

fejét veszi (valakinek)◼◻◻ige

come under the heading of (something) [UK: kʌm ˈʌnd.ə(r) ðə ˈhed.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm ˈʌnd.r̩ ðə ˈhed.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ]

valamilyen kategóriába tartozik

cross-heading noun
[UK: ˌkrɒs ˈhed.ɪŋ]
[US: ˌkrɒs ˈhed.ɪŋ]

keresztvájatfőnév

deadheading noun
[UK: ˈdɛdhɛdɪŋ ]
[US: ˈdɛdˌhɛdɪŋ ]

magtok eltávolítása növényrőlfőnév

diagonal heading [UK: daɪ.ˈæ.ɡən.l̩ ˈhed.ɪŋ]
[US: daˈjæ.ɡən.l̩ ˈhed.ɪŋ]

rézsútos pásztafejtés

northerly heading [UK: ˈnɔː.ðə.li ˈhed.ɪŋ]
[US: ˈnɔːr.ðər.li ˈhed.ɪŋ]

északi haladási irány

scare-heading [UK: ˈskeə.ˌhe.dɪŋ]
[US: ˈskeə.ˌhe.dɪŋ]

nagybetűs szenzációs újságcikkcím

sheading noun
[UK: ˈʃiː.dɪŋ]
[US: ˈʃiː.diːŋ]

járás (Man-szigetén)főnév

kerület (Man-szigetén)főnév

start of heading [UK: stɑːt əv ˈhed.ɪŋ]
[US: ˈstɑːrt əv ˈhed.ɪŋ]

fejléc kezdete

subheading [subheadings] noun
[UK: ˈsʌb.hed.ɪŋ]
[US: ˈsʌb.hed.ɪŋ]

alcím◼◼◼főnév

alcímzésfőnév

subject-heading noun
[UK: ˈsʌb.dʒɪkt.ˈhe.dɪŋ]
[US: ˈsʌb.dʒɪkt.ˈhe.dɪŋ]

tárgyszó◼◼◼főnév

vezérszófőnév

to be heading for [UK: tuː bi ˈhed.ɪŋ fɔː(r)]
[US: ˈtuː bi ˈhed.ɪŋ ˈfɔːr]

készülni, menni valahová

true heading [UK: truː ˈhed.ɪŋ]
[US: ˈtruː ˈhed.ɪŋ]

tényleges irányszög

tényleges iránytartás

tényleges útirány

123