Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

he never batted an eyelash bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
he never batted an eyelash [UK: hiː ˈne.və(r) ˈbæ.tɪd ən ˈaɪ.læʃ]
[US: ˈhiː ˈne.vər ˈbæ.təd ˈæn ˈaɪ.ˌlæʃ]

meg sem rebbent a szeme (átv)

szempillája sem rezzent (átv)