Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

hard-on bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
hard-on noun

merevedés (hímtagé)◼◼◼főnév
szl

be hard on (somebody) [UK: bi hɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈhɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

igazságtalan valakivel szemben

szigorú valakivel szemben

be hard on one's clothes [UK: bi hɑːd ɒn wʌnz kləʊðz]
[US: bi ˈhɑːrd ɑːn wʌnz kloʊðz]

erősen koptatja a ruháját

nem tudja kímélni a ruháját

nyúzza a ruháját

nyüvi a ruháját

bear hard on (somebody) [UK: beə(r) hɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈber ˈhɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

keservesen sújt (valakit)

súlyos terhet jelent (valakinek)

érzékenyen érint (valakit)

come hard on (somebody) [UK: kʌm hɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkəm ˈhɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

keservesen sújt (valakit)

súlyos terhet jelent (valakinek)

érzékenyen érint (valakit)

follow hard on (somebody) [UK: ˈfɒ.ləʊ hɑːd ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ˈhɑːrd ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

sarkában jár (valakinek)

sarkában van (valakinek)

have a hard-on [UK: həv ə hɑːd ɒn]
[US: həv ə ˈhɑːrd ɑːn]

erekciója van

áll a farka

áll a zászló (átv)

sit down hard on (something) verb
[UK: sɪt daʊn hɑːd ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsɪt ˈdaʊn ˈhɑːrd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

határozottan ellenez (valamit)ige