| Englisch | Ungarisch |
|---|---|
| go on verb [UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn] | folyik [-t, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige tart [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige folytatódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige megy tovább◼◼◻ige halad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige elkezd (valamit)◼◼◻ige továbbmegy◼◼◻ige következik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige viselkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige elkezdődik (valami)◼◻◻ige rámegy (valami (valamire))◼◻◻ige színre lép◼◻◻ige történikige |
| Go on! [UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn] | Tovább!◼◼◼ Folytasd!◼◼◻ Na ne mondd!◼◻◻ |
| go on (continue doing) verb [UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn] | folytat [~ott, folytasson, ~na]◼◼◼ige |
| go on [UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn] | végbemegy◼◻◻ |
| go on! (continue with what you were saying) [UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn] | |
| Go on! interjection [UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn] | uccuindulatszó |
| go on a bat verb [UK: ɡəʊ ɒn ə bæt] [US: ˈɡoʊ ɑːn ə ˈbæt] | becsíp (átv)ige berúgige |
| go on a bender [UK: ɡəʊ ɒn ə ˈben.də(r)] [US: ˈɡoʊ ɑːn ə ˈben.dər] | |
| go on a byway verb [UK: ɡəʊ ɒn ə ˈbaɪ.weɪ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ə ˈbaɪ.ˌwe] | kerül (valamierre) [~t, ~jön, ~ne]ige |
| go on a diet verb [UK: ɡəʊ ɒn ə ˈdaɪət] [US: ˈɡoʊ ɑːn ə ˈdaɪət] | diétázik◼◼◼ige |
| go on a diet [UK: ɡəʊ ɒn ə ˈdaɪət] [US: ˈɡoʊ ɑːn ə ˈdaɪət] | |
| go on a holiday [UK: ɡəʊ ɒn ə ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ə ˈhɑːl.ə.deɪ] | |
| go on a message [UK: ɡəʊ ɒn ə ˈme.sɪdʒ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ə ˈme.sədʒ] | |
| go on a picnic verb | piknikezik◼◼◼ige |
| go on a pilgrimage verb [UK: ɡəʊ ɒn ə ˈpɪl.ɡrɪ.mɪdʒ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ə ˈpɪl.ɡrə.mədʒ] | zarándokol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige elzarándokol◼◼◻ige |
| go on a pilgrimage [UK: ɡəʊ ɒn ə ˈpɪl.ɡrɪ.mɪdʒ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ə ˈpɪl.ɡrə.mədʒ] | |
| go on a trip verb [UK: ɡəʊ ɒn ə trɪp] [US: ˈɡoʊ ɑːn ə ˈtrɪp] | utazik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige kirándul◼◼◼ige |
| go on a trip [UK: ɡəʊ ɒn ə trɪp] [US: ˈɡoʊ ɑːn ə ˈtrɪp] |