Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

go all out bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
go all out [UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt]
[US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt]

szívvel-lélekkel küzd◼◼◼

go all out for (something) [UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

minden követ megmozgat◼◼◼

minden erejét megfeszíti

minden erejével azon van

minden erőfeszítést megtesz

tűzzel-vassal azon van (átv)

go all-out for (something) [UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

minden erejét (valaminek) szenteli

szívvel-lélekkel csatlakozik (valamihez)

szívvel-lélekkel harcol (valami) megvalósításáért

szívvel-lélekkel küzd (valami) megvalósításáért

go all-out in (something) [UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

minden erejét (valaminek) szenteli

szívvel-lélekkel csatlakozik (valamihez)

szívvel-lélekkel harcol (valami) megvalósításáért

szívvel-lélekkel küzd (valami) megvalósításáért