Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

force bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
force out verb
[UK: fɔːs ˈaʊt]
[US: ˈfɔːrs ˈaʊt]

kipréselige

force-piece noun
[UK: fɔːs piːs]
[US: ˈfɔːrs ˈpiːs]

támasztékfőnév

force-pipe noun
[UK: fɔːs paɪp]
[US: ˈfɔːrs ˈpaɪp]

nyomócsőfőnév

force-pump noun
[UK: ˈfɔː.spʌmp]
[US: ˈfɔː.spʌmp]

nyomószivattyúfőnév

force sexual intercourse verb
[UK: fɔːs ˈsek.ʃʊəl ˈɪn.tək.ɔːs]
[US: ˈfɔːrs ˈsek.ʃuːəl ˈɪn.tərˌk.ɔːrs]

megerőszakolige

force somebody into doing (something) [UK: fɔːs ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

kényszerít valakit (valaminek) a megtételére

force somebody into doing (something) verb
[UK: fɔːs ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

kényszerít (valamire)ige

force somebody into the room [UK: fɔːs ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ðə ruːm]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ðə ˈruːm]

betuszkol valakit a szobába

force somebody to accept (something) verb

tukmálige

force somebody to confess verb
[UK: fɔːs ˈsʌm.bə.di tuː kən.ˈfes]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː kən.ˈfes]

beismerést erőszakol ki (valakiből)ige

vallomást csikar ki (valakiből)ige

vallomást erőszakol ki (valakiből)ige

force somebody's chastity [UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃæ.stɪ.ti]
[US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃæ.stə.ti]

elveszi valaki ártatlanságát

force somebody's hand [UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd]
[US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd]

akaratát ráerőszakolja (valakire)

akaratát rákényszeríti (valakire)

cselekedetet kényszerít ki (valakiből)

döntést kényszerít ki (valakiből)

ráerőszakolja akaratát (valakire)

rákényszeríti akaratát (valakire)

siettet (valakit)

sürget (valakit)

force something down somebody's throat verb
[UK: fɔːs ˈsʌm.θɪŋ daʊn ˈsəm.ˌbɑː.di θrəʊt]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.θɪŋ ˈdaʊn ˈsəm.ˌbɑː.di θroʊt]

ráerőszakol (valamit) (valakire)ige

force something on (somebody) verb
[UK: fɔːs ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ráerőltet (valamit) (valakire)ige

force something open verb
[UK: fɔːs ˈsʌm.θɪŋ ˈəʊ.pən]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.θɪŋ ˈoʊ.pən]

feltörige

force the engine [UK: fɔːs ðə ˈen.dʒɪn]
[US: ˈfɔːrs ðə ˈen.dʒən]

erőlteti a motort

force the pace [UK: fɔːs ðə peɪs]
[US: ˈfɔːrs ðə ˈpeɪs]

erőlteti az iramot

nagy iramban megy

nagyon siet

force the pace verb
[UK: fɔːs ðə peɪs]
[US: ˈfɔːrs ðə ˈpeɪs]

rákapcsol (átv)ige

force to do (something) verb
[UK: fɔːs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɔːrs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

kényszerít megtenni (valamit)ige

force upon verb
[UK: fɔːs ə.ˈpɒn]
[US: ˈfɔːrs ə.ˈpɑːn]

rákényszerít◼◼◼ige

forced adjective
[UK: fɔːst]
[US: ˈfɔːrst]

kényszerített◼◼◼melléknévNobody forced you to do that. = Senki sem kényszerített.

kényszerű◼◼◼melléknév

erőltetett◼◼◼melléknévIt was a forced smile. = Erőltetett mosoly volt.

kikényszerített◼◼◻melléknév

kierőltetett◼◻◻melléknév

hajtatottmelléknév

kényszerből megtettmelléknév

mesterségesen siettetettmelléknév

forced air [UK: fɔːst eə(r)]
[US: ˈfɔːrst ˈer]

mesterséges huzat◼◼◼

1234