Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

fall bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
fall a victim to somebody's charms [UK: fɔːl ə ˈvɪk.tɪm tuː ˈsəm.ˌbɑː.di tʃɑːmz]
[US: ˈfɑːl ə ˈvɪk.təm ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃɑːrmz]

bűvkörébe kerül (valakinek)

hatása alá kerül (valakinek)

fall about verb

szertehullikige

szétesikige

széthullikige

fall afoul of (somebody) [UK: fɔːl ə.ˈfaʊl əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɑːl ə.ˈfaʊl əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nekitámad (valakinek)

fall among [UK: fɔːl ə.ˈmʌŋ]
[US: ˈfɑːl ə.ˈmʌŋ]

véletlenül kerül (valahová)

fall among thieves [UK: fɔːl ə.ˈmʌŋ θiːvz]
[US: ˈfɑːl ə.ˈmʌŋ ˈθiːvz]

rablók kezébe kerül

fall apart verb
[UK: fɔːl ə.ˈpɑːt]
[US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːrt]

szétesik◼◼◼ige

fall apart [UK: fɔːl ə.ˈpɑːt]
[US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːrt]

darabokra hullik◼◼◻

fall apart at the seams verb
[UK: fɔːl ə.ˈpɑːt ət ðə siːmz]
[US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːrt ət ðə ˈsiːmz]

félresikerülige

fall asleep [UK: fɔːl ə.ˈsliːp]
[US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp]

elalszik◼◼◼

fall asleep verb
[UK: fɔːl ə.ˈsliːp]
[US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp]

szenderül◼◻◻ige

elszenderedikige

fall asleep through weakness [UK: fɔːl ə.ˈsliːp θruː ˈwiːk.nəs]
[US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp θruː ˈwiːk.nəs]

gyengeség következtében elalszik

gyengeségtől elalszik

fall astern verb
[UK: fɔːl ə.ˈstɜːn]
[US: ˈfɑːl ə.ˈstɝːn]

hátramarad (hajó)ige

lemarad (hajó)ige

fall asunder verb
[UK: fɔːl ə.ˈsʌn.də(r)]
[US: ˈfɑːl ə.ˈsən.dər]

bomlikige

szétesikige

fall away verb
[UK: fɔːl ə.ˈweɪ]
[US: ˈfɑːl ə.ˈweɪ]

elpártol◼◼◼ige

elmarad◼◼◻ige

hanyatlikige

lemaradozikige

lesoványodikige

fall back verb
[UK: fɔːl ˈbæk]
[US: ˈfɑːl ˈbæk]

visszavonul◼◼◼ige

visszaesik◼◼◼ige

hátrál◼◼◻ige

hanyatt esik◼◼◻ige

hátradől◼◼◻ige

meghátrál◼◻◻ige

hátraesik◼◻◻ige

hátrahanyatlikige

visszahanyatlikige

fall back into the old bad ways [UK: fɔːl ˈbæk ˈɪn.tə ðə əʊld bæd ˈweɪz]
[US: ˈfɑːl ˈbæk ˌɪn.ˈtuː ðə oʊld ˈbæd ˈweɪz]

visszaesik régi hibáiba

visszatér erkölcstelen életmódjához

fall back on verb
[UK: fɔːl ˈbæk ɒn]
[US: ˈfɑːl ˈbæk ɑːn]

visszatér◼◼◼ige

rászorul◼◻◻ige

ráfanyalodikige

fall back on [UK: fɔːl ˈbæk ɒn]
[US: ˈfɑːl ˈbæk ɑːn]

kénytelen beérni vele

1234