Ungarisch | Englisch |
---|---|
esik ige | fall [fell, fallen, falling, falls]◼◼◼irregular verb rain [rained, raining, rains]◼◼◼verb happen [happened, happening, happens]◼◼◼verb drop [dropped, dropping, drops]◼◼◼verb light [lit lighted, lit lighted, lighting, lights]◼◼◻irregular verb land [landed, landing, lands]◼◼◻verb hang [hung, hung, hanging, hangs]◼◼◻irregular verb descend [descended, descending, descends]◼◼◻verb fall for◼◼◻verb sink [sank, sunk, sinking, sinks]◼◼◻irregular verb pitch [pitched, pitching, pitches]◼◼◻verb plummet [plummeted, plummeting, plummets]◼◻◻verb come down◼◻◻verb fall upon◼◻◻verb sag [sagged, sagging, sags]◼◻◻verb go downhillverb get lowerverb go flopverb |
esik (egy kategória alá) (átv) ige | belong [belonged, belonging, belongs]◼◼◼verb |
esik (tőzsdei árfolyam) (átv) ige | go south◼◼◼verb |
esik (árfolyam) ige | ease offverb |
esik, mintha dézsából öntenék | it's raining cats and dogs◼◼◼[UK: ɪts ˈreɪn.ɪŋ kæts ənd dɒɡz] [US: ɪts ˈreɪn.ɪŋ ˈkæts ænd ˈdɑːɡz] rain cats and dogs◼◼◼[UK: reɪn kæts ənd dɒɡz] [US: ˈreɪn ˈkæts ænd ˈdɑːɡz] |
esik a barométer | the mercury is falling[UK: ðə ˈmɜː.kjʊ.ri ɪz ˈfɔːl.ɪŋ] [US: ðə ˈmɝː.kjə.ri ˈɪz ˈfɑːl.ɪŋ] |
esik a hó ige | snow [snowed, snowing, snows]◼◼◼verb |
esik a hó | it's snowing◼◼◻[UK: ɪts ˈsnəʊɪŋ] [US: ɪts ˈsnoʊɪŋ] |
esik a hőmérő | the mercury is falling[UK: ðə ˈmɜː.kjʊ.ri ɪz ˈfɔːl.ɪŋ] [US: ðə ˈmɝː.kjə.ri ˈɪz ˈfɑːl.ɪŋ] |
esik az eső ige | rain [rained, raining, rains]◼◼◼verb |
esik az eső | it is raining◼◼◻[UK: ɪt ɪz ˈreɪn.ɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈreɪn.ɪŋ] |
…ként keresi kenyerét | make one's living as[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈlɪv.ɪŋ əz] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈlɪv.ɪŋ ˈæz] |
a jó szív többet ér, mint a nemesi cím | kind hearts are more than coronets[UK: kaɪnd hɑːts ə(r) mɔː(r) ðæn ˈkɒ.rə.nets] [US: ˈkaɪnd ˈhɑːrts ˈɑːr ˈmɔːr ˈðæn kɒ.rə.ˈnets] |
a létfenntartáshoz szükségeset megkeresi | earn ones's keep[UK: ɜːn] [US: ˈɝːn] |
a rezsijét megkeresi | earn ones's keep[UK: ɜːn] [US: ˈɝːn] |
A walesi bárdok (Arany János) | The Bards of Wales◼◼◼[UK: ðə bɑːdz əv weɪlz] [US: ðə ˈbɑːrdz əv ˈweɪlz] |
A walesi irodalmi és dalosverseny | The eisteddfod[UK: ðə ˌaɪ.ˈsteð.vɒd] [US: ðə ˌaɪ.ˈsteð.vɑːd] |
adó alá esik | liable to taxation[UK: ˈlaɪəb.l̩ tuː tæk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈlaɪəb.l̩ ˈtuː tæk.ˈseɪʃ.n̩] |
afrikai olajpálma (Elaeis guineesis) | oil-palm[UK: ˈɔɪl pɑːm] [US: ˈɔɪl pɑːm] |
aki másnak vermet ás, maga esik bele | harm watch harm catch[UK: hɑːm wɒtʃ hɑːm kætʃ] [US: ˈhɑːrm ˈwɑːtʃ ˈhɑːrm ˈkætʃ] |