Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

cup of tea bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
cup of tea noun
[UK: kʌp əv tiː]
[US: kʌp əv ˈtiː]

csésze tea◼◼◼főnév

egy csésze tea◼◼◼főnév

tevékenység, amit valaki szeret, vagy amiben jófőnév

a cup of tea [UK: ə kʌp əv tiː]
[US: ə kʌp əv ˈtiː]

egy csésze tea◼◼◼

do you feel like a cup of tea [UK: duː juː fiːl ˈlaɪk ə kʌp əv tiː]
[US: ˈduː ˈjuː ˈfiːl ˈlaɪk ə kʌp əv ˈtiː]

Volna kedved meginni egy csésze teát?

Get me a cup of tea! [UK: ˈɡet miː ə kʌp əv tiː]
[US: ˈɡet ˈmiː ə kʌp əv ˈtiː]

Hozz egy csésze teát!◼◼◼

Kérek egy csésze teát!

have a cup of tea verb
[UK: həv ə kʌp əv tiː]
[US: həv ə kʌp əv ˈtiː]

teázik◼◼◼ige

it is not my cup of tea

ez nem az én stílusom

it's not my cup of tea [UK: ɪts nɒt maɪ kʌp əv tiː]
[US: ɪts ˈnɑːt ˈmaɪ kʌp əv ˈtiː]

nem az én esetem◼◼◼

nem az én asztalom◼◼◻

nem nekem való dolog

not my cup of tea [UK: nɒt maɪ kʌp əv tiː]
[US: ˈnɑːt ˈmaɪ kʌp əv ˈtiː]

nem az én esetem◼◼◼

take a cup of tea verb
[UK: teɪk ə kʌp əv tiː]
[US: ˈteɪk ə kʌp əv ˈtiː]

teázikige

vesz egy csésze teátige

that's quite another cup of tea [UK: ðæts kwaɪt ə.ˈnʌð.ə(r) kʌp əv tiː]
[US: ðæts ˈkwaɪt ə.ˈnʌð.r̩ kʌp əv ˈtiː]

az egészen más tészta

az más lapra tartozik

Would anyone like a cup of tea? [UK: wʊd ˈe.ni.wʌn ˈlaɪk ə kʌp əv tiː]
[US: ˈwʊd ˈe.ni.wʌn ˈlaɪk ə kʌp əv ˈtiː]

Kér valaki egy csésze teát?