Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

coup bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
recoup [recouped, recouping, recoups] verb
[UK: rɪˈk.uːp]
[US: rɪˈk.uːp]

ledolgoz/behoz (hátrányt)ige

levon követelt összegbőlige

levonásba hozige

visszatart összegbőlige

recoup oneself [UK: rɪˈk.uːp wʌn.ˈself]
[US: rɪˈk.uːp wʌn.ˈself]

kárpótolja magát

recouper noun
[UK: rɪˈkuːpə ]
[US: rɪˈkupər ]

leszámolófőnév

recoupling noun
[UK: ˌriːˈkʌplɪŋ ]
[US: ˌriˈkʌplɪŋ ]

visszaállításfőnév

visszakapcsolásfőnév
vasút

recoupment [recoupments] noun
[UK: rɪˈk.uːp.mənt]
[US: rɪˈk.uːp.mənt]

költséglevonás◼◼◼főnév
jog

reply-coupon noun
[UK: rɪ.ˈplaɪ ˈkuː.pɒn]
[US: rə.ˈplaɪ ˈkuː.ˌpɒn]

válasz-kuponfőnév

run in couples [UK: rʌn ɪn ˈkʌp.l̩z]
[US: ˈrən ɪn ˈkʌp.l̩z]

állandóan együtt vannak

párban járnak

screw-coupling [UK: skruː ˈkʌp.l̩.ɪŋ]
[US: ˈskruː ˈkʌp.l̩.ɪŋ]

csavaros kapcsolásműsz

csavaros kapcsoló

csavaros karmantyú

sectional coupon noun
[UK: ˈsek.ʃn̩əl ˈkuː.pɒn]
[US: ˈsek.ʃn̩əl ˈkuː.ˌpɒn]

jegyszelvényfőnév

shaft-coupling noun
[UK: ʃɑːft ˈkʌp.l̩.ɪŋ]
[US: ˈʃæft ˈkʌp.l̩.ɪŋ]

tengelykapcsolásfőnév

tengelykötésfőnév

sleeve-coupling [UK: sliːv ˈkʌp.l̩.ɪŋ]
[US: sˈliːv ˈkʌp.l̩.ɪŋ]

karmantyús tengelykapcsoló

sleeve-coupling adjective
[UK: sliːv ˈkʌp.l̩.ɪŋ]
[US: sˈliːv ˈkʌp.l̩.ɪŋ]

hüvelyes tengelykapcsolómelléknév

slip-coupling [UK: slɪp ˈkʌp.l̩.ɪŋ]
[US: sˈlɪp ˈkʌp.l̩.ɪŋ]

menet közben oldható kapcsoló

sports coupe [UK: spɔːts ˈkuː.peɪ]
[US: ˈspɔːrts ˈkuːp]

csukott sportautó

csukott sportkocsi

static coupling [UK: ˈstæ.tɪk ˈkʌp.l̩.ɪŋ]
[US: ˈstæ.tɪk ˈkʌp.l̩.ɪŋ]

kapacitív csatolás

statikus csatolás

the newly married couple [UK: ðə ˈnjuː.li ˈmæ.rɪd ˈkʌp.l̩]
[US: ðə ˈnuː.li ˈme.rid ˈkʌp.l̩]

az ifjú pár◼◼◼

thermocouple [thermocouples] noun
[UK: ˈθɜː.məʊˌkʌpl]
[US: ˈθɜːrmo.ʊk.ʌ.pəl]

hőelem◼◼◼főnév

termoelem◼◼◻főnév

thimble-coupling [UK: ˈθɪm.bl̩ ˈkʌp.l̩.ɪŋ]
[US: ˈθɪm.bl̩ ˈkʌp.l̩.ɪŋ]

hüvelyes tengelykapcsoló

karmantyús tengelykapcsoló

tight coupling [UK: taɪt ˈkʌp.l̩.ɪŋ]
[US: ˈtaɪt ˈkʌp.l̩.ɪŋ]

szoros csatolás

szoros kapcsolás

szoros összekötés

top couple [UK: tɒp ˈkʌp.l̩]
[US: ˈtɑːp ˈkʌp.l̩]

első pár

nyitó pár (átv)

uncouple [uncoupled, uncoupling, uncouples] verb
[UK: ˌʌnˈk.ʌp.l̩]
[US: ənˈk.əp.l̩]

lekapcsol◼◼◼ige

szétkapcsol◼◼◻ige

elválaszt◼◻◻ige

eleresztige

eloldozige

5678