Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

correspond bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
corresponding member of a society [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd.ɪŋ ˈmem.bə(r) əv ə sə.ˈsaɪə.ti]
[US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd.ɪŋ ˈmem.bər əv ə sə.ˈsaɪə.ti]

társaság levelező tagja

társulat levelező tagja

corresponding to the original [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd.ɪŋ tuː ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]
[US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd.ɪŋ ˈtuː ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]

eredetivel egyező

corresponding train [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd.ɪŋ treɪn]
[US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd.ɪŋ ˈtreɪn]

csatlakozó vonat

correspondingly adverb
[UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dɪŋ.li]
[US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dɪŋ.li]

ennek megfelelően◼◼◼határozószó

hasonlóan◼◻◻határozószó

egyezőenhatározószó

answers to correspondents [UK: ˈɑːn.səz tuː ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dənts]
[US: ˈæn.sərz ˈtuː ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dənts]

szerkesztői üzenetek

conduct the correspondence of a firm [UK: kən.ˈdʌkt ðə ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dəns əv ə fɜːm]
[US: kən.ˈdəkt ðə ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dəns əv ə ˈfɝːm]

vállalat levelezését intézi

cor (corresponding) [UK: kɔː(r)]
[US: ˈkɔːr]

megf (megfelelő)

corr (corresponding) [UK: ˈkɔː]
[US: ˈkɔːr]

megf (megfelelő)

I can't cope with all the correspondence [UK: ˈaɪ kɑːnt kəʊp wɪð ɔːl ðə ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dəns]
[US: ˈaɪ ˈkænt koʊp wɪθ ɔːl ðə ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dəns]

nem győzöm a sok levél megválaszolását

nem tudok a levelezéssel megbirkózni

press correspondent noun
[UK: pres ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dənt]
[US: ˈpres ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dənt]

sajtótudósítófőnév

press-correspondent noun
[UK: pres ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dənt]
[US: ˈpres ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dənt]

hírlaptudósítófőnév

levelezőfőnév

sajtótudósítófőnév

principle of corresponding states [UK: ˈprɪn.səp.l̩ əv ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd.ɪŋ steɪts]
[US: ˈprɪn.səp.l̩ əv ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd.ɪŋ ˈsteɪts]

megfelelő állapotok tétele

special correspondent noun
[UK: ˈspeʃ.l̩ ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dənt]
[US: ˈspeʃ.l̩ ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dənt]

különtudósító◼◼◼főnév

war correspondent noun
[UK: wɔː(r) ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dənt]
[US: ˈwɔːr ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dənt]

haditudósító◼◼◼főnév

12