Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

concert bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
in concert with (somebody) [UK: ɪn kən.ˈsɜːt wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ɪn ˈkɑːn.sərt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valakivel együttesen

organ concert noun
[UK: ˈɔː.ɡən kən.ˈsɜːt]
[US: ˈɔːr.ɡən ˈkɑːn.sərt]

orgonahangverseny◼◼◼főnév

piano concert noun
[UK: pɪ.ˈæ.nəʊ kən.ˈsɜːt]
[US: pi.ˈæno.ʊ ˈkɑːn.sərt]

zongoraverseny◼◼◼főnév

piano concerto noun
[UK: pɪ.ˈæ.nəʊ kən.ˈtʃeə.təʊ]
[US: pi.ˈæno.ʊ kən.ˈtʃerto.ʊ]

zongoraverseny◼◼◼főnév

preconcert [UK: ˈpriːk.ən.ˈsɜːt]
[US: ˌpriːk.ən.ˈsɜːrt]

előre megbeszélt

előre megszabott terv

először hoz színre (átv)

preconcert verb
[UK: ˈpriːk.ən.ˈsɜːt]
[US: ˌpriːk.ən.ˈsɜːrt]

előre megbeszélige

koncert előttige

preconcerted adjective
[UK: ˌpriːk.ən.ˈsɜː.tɪd]
[US: ˌpriːk.ən.ˈsɝː.tɪd]

előre megállapítottmelléknév

előre megbeszéltmelléknév

előre megrendezettmelléknév

promenade concert noun
[UK: ˌprɒ.mə.ˈnɑːd kən.ˈsɜːt]
[US: ˌprɑː.mə.ˈneɪd ˈkɑːn.sərt]

sétahangversenyfőnév

sacred concert [UK: ˈseɪ.krɪd kən.ˈsɜːt]
[US: ˈseɪ.krəd ˈkɑːn.sərt]

egyházi zene

smoking-concert [UK: ˈsməʊkɪŋ kən.ˈsɜːt]
[US: ˈsmoʊkɪŋ ˈkɑːn.sərt]

hangverseny, ahol szabad dohányozni

subscription concert [UK: səb.ˈskrɪp.ʃn̩ kən.ˈsɜːt]
[US: səb.ˈskrɪp.ʃn̩ ˈkɑːn.sərt]

bérleti hangverseny

symphony concert [UK: ˈsɪm.fə.ni kən.ˈsɜːt]
[US: ˈsɪm.fə.ni ˈkɑːn.sərt]

szimfonikus hangverseny◼◼◼

take concerted action [UK: teɪk kən.ˈsɜː.tɪd ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈteɪk kən.ˈsɝː.təd ˈæk.ʃn̩]

közös lépéseket tesz

the concert is off [UK: ðə kən.ˈsɜːt ɪz ɒf]
[US: ðə ˈkɑːn.sərt ˈɪz ˈɒf]

a koncert elmarad◼◼◼

undisconcerted adjective
[UK: ˌʌnˌdɪskənˈsɜːtɪd ]
[US: ʌnˌdɪskənˈsɜrtɪd ]

meg nem zavarodottmelléknév

sodrából ki nem hozottmelléknév

zavarba nem ejtettmelléknév

violin concerto noun
[UK: ˌvaɪə.ˈlɪn kən.ˈtʃeə.təʊ]
[US: vaɪə.ˈlɪn kən.ˈtʃerto.ʊ]

hegedűverseny◼◼◼főnév

123