Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

command bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
in command adjective

parancsnokló◼◼◻melléknév

indirect command processor noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈrekt kə.ˈmɑːnd ˈprəʊ.se.sə(r)]
[US: ˌɪn.də.ˈrekt kə.ˈmænd ˈproʊ.se.sə(r)]

parancsfájl-végrehajtófőnév

issue a command verb
[UK: ˈɪ.ʃuː ə kə.ˈmɑːnd]
[US: ˈɪ.ʃuː ə kə.ˈmænd]

elrendelige

lieutenant-commander noun
[UK: lef.ˈte.nənt kə.ˈmɑːn.də(r)]
[US: luː.ˈte.nənt kə.ˈmæn.dər]

korvettkapitány◼◼◼főnév

money at one's command [UK: ˈmʌ.ni ət wʌnz kə.ˈmɑːnd]
[US: ˈmʌ.ni ət wʌnz kə.ˈmænd]

valaki rendelkezésére álló pénz

one has something at one's command [UK: wʌn hæz ˈsʌm.θɪŋ ət wʌnz kə.ˈmɑːnd]
[US: wʌn ˈhæz ˈsʌm.θɪŋ ət wʌnz kə.ˈmænd]

valakinek a rendelkezésére áll

partition commander noun
[UK: pɑː.ˈtɪʃ.n̩ kə.ˈmɑːn.də(r)]
[US: parˈtɪʃ.n̩ kə.ˈmæn.dər]

partíció-kommanderfőnév

place somebody in command [UK: ˈpleɪs ˈsʌm.bə.di ɪn kə.ˈmɑːnd]
[US: ˈpleɪs ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn kə.ˈmænd]

parancsnokká nevez ki (valakit)

post commander noun
[UK: pəʊst kə.ˈmɑːn.də(r)]
[US: poʊst kə.ˈmæn.dər]

csapatparancsnok◼◼◼főnév

regimental commander noun
[UK: ˌre.dʒɪ.ˈmen.tl̩ kə.ˈmɑːn.də(r)]
[US: ˌre.dʒə.ˈmen.tl̩ kə.ˈmæn.dər]

ezredparancsnok◼◼◼főnév

royal command [UK: ˈrɔɪəl kə.ˈmɑːnd]
[US: ˌrɔɪəl kə.ˈmænd]

királyi parancs◼◼◼GB

second in command noun
[UK: ˈsek.ənd ɪn kə.ˈmɑːnd]
[US: ˈsek.ənd ɪn kə.ˈmænd]

parancsnokhelyettes◼◼◼főnév

másodparancsnok◼◼◼főnév

alvezér◼◼◻főnév

parancsnok-helyettes◼◼◻főnév

second in command [UK: ˈsek.ənd ɪn kə.ˈmɑːnd]
[US: ˈsek.ənd ɪn kə.ˈmænd]

helyettes parancsnok◼◼◻

section commander noun
[UK: ˈsek.ʃn̩ kə.ˈmɑːn.də(r)]
[US: ˈsek.ʃn̩ kə.ˈmæn.dər]

részlegparancsnokfőnév

self-command noun
[UK: self kə.ˈmɑːnd]
[US: ˈself kə.ˈmænd]

higgadtság◼◼◼főnév

önuralom◼◼◼főnév

hidegvérfőnév

önmérséklésfőnév

ship not under command [UK: ʃɪp nɒt ˈʌnd.ə(r) kə.ˈmɑːnd]
[US: ˈʃɪp ˈnɑːt ˈʌnd.r̩ kə.ˈmænd]

kormányát vesztett hajó

kormányozhatatlan hajó

somebody has a good command of English [UK: ˈsʌm.bə.di hæz ə ɡʊd kə.ˈmɑːnd əv ˈɪŋ.ɡlɪʃ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhæz ə ˈɡʊd kə.ˈmænd əv ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ]

valakinek jó angol nyelvtudása van

supreme commander noun
[UK: suː.ˈpriːm kə.ˈmɑːn.də(r)]
[US: sə.ˈpriːm kə.ˈmæn.dər]

fővezér◼◼◼főnév

take command [UK: teɪk kə.ˈmɑːnd]
[US: ˈteɪk kə.ˈmænd]

átveszi a parancsnokságot (átv)◼◼◼

átveszi a hatalmat (átv)

ten commandments noun
[UK: ten kə.ˈmɑːnd.mənts]
[US: ˈten kə.ˈmænd.mənts]

tízparancsolat◼◼◼főnév

the money at my command [UK: ðə ˈmʌ.ni ət maɪ kə.ˈmɑːnd]
[US: ðə ˈmʌ.ni ət ˈmaɪ kə.ˈmænd]

a rendelkezésemre álló pénz

the second in command noun
[UK: ðə ˈsek.ənd ɪn kə.ˈmɑːnd]
[US: ðə ˈsek.ənd ɪn kə.ˈmænd]

parancsnokhelyettes◼◼◼főnév

the Ten Commandments noun
[UK: ðə ten kə.ˈmɑːnd.mənts]
[US: ðə ˈten kə.ˈmænd.mənts]

a tízparancsolat (Biblia)◼◼◼főnév

uncommanded adjective
[UK: ˌʌnkəˈmɑːndɪd ]
[US: ʌnkəˈmændəd ]

nem elrendeltmelléknév

nem megrendeltmelléknév

nem óhajtottmelléknév

nem szándékoltmelléknév

under (sy's) command adjective
[UK: ˈʌnd.ə(r)]
[US: ˈʌnd.r̩]

irányítása alatt (valakinek)◼◼◼melléknév

under the command of (somebody) [UK: ˈʌnd.ə(r) ðə kə.ˈmɑːnd əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈʌnd.r̩ ðə kə.ˈmænd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki parancsnoksága alatt

valakinek a rendeletére

valakinek az utasítására

wing commander noun
[UK: wɪŋ kə.ˈmɑːn.də(r)]
[US: ˈwɪŋ kə.ˈmæn.dər]

alezredes◼◼◼főnév

3456