Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

cast on bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
cast on [UK: kɑːst ɒn]
[US: ˈkæst ɑːn]

elkezdi◼◼◼

cast one's ballot [UK: kɑːst wʌnz ˈbæ.lət]
[US: ˈkæst wʌnz ˈbæ.lət]

leadja szavazatát

cast one's bread upon the waters [UK: kɑːst wʌnz bred ə.ˈpɒn ðə ˈwɔː.təz]
[US: ˈkæst wʌnz ˈbred ə.ˈpɑːn ðə ˈwɒ.tərz]

önzetlenül jót cselekszik

cast one's colt's tooth [UK: kɑːst wʌnz ˈkolts tuːθ]
[US: ˈkæst wʌnz ˈkolts ˈtuːθ]

elhullatta már csikófogát

cast one's colt's tooth adjective
[UK: kɑːst wʌnz ˈkolts tuːθ]
[US: ˈkæst wʌnz ˈkolts ˈtuːθ]

megkomolyodottmelléknév

cast one's eye over (something) [UK: kɑːst wʌnz aɪ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkæst wʌnz ˈaɪ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

futó pillantást vet (valamire)

cast one's eye over (something) verb
[UK: kɑːst wʌnz aɪ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkæst wʌnz ˈaɪ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

gyorsan átfut (valamit)ige

gyorsan átlapoz (valamit)ige

cast one's eyes over [UK: kɑːst wʌnz aɪz ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈkæst wʌnz ˈaɪz ˈoʊv.r̩]

futó pillantást vet

cast one's pearls before swine [UK: kɑːst wʌnz pɜːlz bɪ.ˈfɔː(r) swaɪn]
[US: ˈkæst wʌnz ˈpɝːlz bɪ.ˈfɔːr ˈswaɪn]

gyöngyöt szór disznók elé (átv)

szent dolgot ebeknek ad oda (átv)

cast one's vote [UK: kɑːst wʌnz vəʊt]
[US: ˈkæst wʌnz voʊt]

leadja a voksát

cast one's weeds [UK: kɑːst wʌnz wiːdz]
[US: ˈkæst wʌnz ˈwiːdz]

eldobja az özvegyi fátylat (átv)

újra férjhez megy