Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

calling bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
calling card noun
[UK: ˈkɔːl.ɪŋ kɑːd]
[US: ˈkɒl.ɪŋ ˈkɑːrd]

névjegy◼◼◼főnév

névjegykártya◼◼◼főnév

calling disk noun
[UK: ˈkɔːl.ɪŋ dɪsk]
[US: ˈkɒl.ɪŋ ˈdɪsk]

telefontárcsafőnév

calling for tender [UK: ˈkɔːl.ɪŋ fɔː(r) ˈten.də(r)]
[US: ˈkɒl.ɪŋ ˈfɔːr ˈten.dər]

pályázati kiírás

versenytárgyalási hirdetés

calling hours [UK: ˈkɔːl.ɪŋ ˈaʊəz]
[US: ˈkɒl.ɪŋ ˈaʊərz]

fogadási idő

fogadóórák

calling hours noun
[UK: ˈkɔːl.ɪŋ ˈaʊəz]
[US: ˈkɒl.ɪŋ ˈaʊərz]

fogadóórafőnév

calling-over noun
[UK: ˈkɔːl.ɪŋ ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈkɒl.ɪŋ ˈoʊv.r̩]

névsorolvasásfőnév

calling signal noun
[UK: ˈkɔːl.ɪŋ ˈsɪɡ.nəl]
[US: ˈkɒl.ɪŋ ˈsɪɡ.nəl]

hívójelfőnév

hívójelzésfőnév

calling to account noun

számonkérőfőnév

calling to the profession noun
[UK: ˈkɔːl.ɪŋ tuː ðə prə.ˈfeʃ.n̩]
[US: ˈkɒl.ɪŋ ˈtuː ðə prə.ˈfeʃ.n̩]

hivatástudatfőnév

catcall [catcalled, catcalling, catcalls] verb
[UK: ˈkætk.ɔːl]
[US: ˈkætˌkɒl]

kifütyülige

lehurrogige

Could I ask who's calling? [UK: kʊd ˈaɪ ɑːsk huːz ˈkɔːl.ɪŋ]
[US: ˈkʊd ˈaɪ ˈæsk ˈhuːz ˈkɒl.ɪŋ]

Megkérdezhetem, kivel beszélek?

miscall [miscalled, miscalling, miscalls] verb
[UK: ˌmɪsˈk.ɔːl]
[US: ˌmɪsˈk.ɔːl]

becsmérelige

helytelenül nevezige

megsértige

rosszul nevez megige

szidige

téves megnevezésige

name-calling noun
[UK: ˈneɪm ˈkɔːl.ɪŋ]
[US: ˈneɪm ˈkɒl.ɪŋ]

szitkozódás◼◼◼főnév
US

gúnynévadásfőnév

gúnyolásfőnév

overcall [overcalled, overcalling, overcalls] verb
[UK: ˌəʊv.əˈk.ɔːl]
[US: ˌoʊv.ə.ˈk.ɔːrl]

túllicitál◼◼◼ige

felüllicitálige

kártyában felüllicitálige

pot calling the kettle black [UK: pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk]
[US: ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk]

bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű (átv)◼◼◼

recalling noun
[UK: rɪˈk.ɔːl.ɪŋ]
[US: rɪˈk.ɒl.ɪŋ]

felidézés◼◼◼főnév

visszaemlékezés◼◼◻főnév

recall [recalled, recalling, recalls] verb
[UK: rɪˈk.ɔːl]
[US: ˈriːˌkɒl]

emlékszik◼◼◼igeI don't recall that name. = Nem emlékszem a nevére.

emlékezik◼◼◼ige

emlékeztet◼◼◼ige

felidéz◼◼◻igeI failed to recall the song's title. = Nem sikerült felidéznem magamban a dal címét.

visszahív◼◼◻ige

rémlik◼◼◻ige

visszaemlékszik◼◼◻ige

visszavon◼◼◻ige

felelevenít◼◻◻ige

123