Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

bout bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
be mad about on [UK: bi mæd ə.ˈbaʊt ɒn]
[US: bi ˈmæd ə.ˈbaʊt ɑːn]

bolondul érte

be nice about (something) adjective
[UK: bi naɪs ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈnaɪs ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

pedáns (valamiben)melléknév

be not long about it [UK: bi nɒt ˈlɒŋ ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: bi ˈnɑːt ˈlɔːŋ ə.ˈbaʊt ˈɪt]

gyorsan elintézi

hamarosan elintézi

be nuts about [UK: bi nʌts ə.ˈbaʊt]
[US: bi ˈnəts ə.ˈbaʊt]

bele van esve (valakibe)

egészen odavan érte

odavan (valakiért)

be nuts about verb
[UK: bi nʌts ə.ˈbaʊt]
[US: bi ˈnəts ə.ˈbaʊt]

odavan (valamiért)ige

be out and about again [UK: bi ˈaʊt ənd ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen]
[US: bi ˈaʊt ænd ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen]

már ép és egészséges

már újra kijár (beteg)

újra egészséges

be out and about again adjective
[UK: bi ˈaʊt ənd ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen]
[US: bi ˈaʊt ænd ə.ˈbaʊt ə.ˈɡen]

felgyógyultmelléknév

be particular about adjective
[UK: bi pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) ə.ˈbaʊt]
[US: bi pər.ˈtɪ.kjə.lər ə.ˈbaʊt]

válogatósmelléknév

be quick about (something) verb
[UK: bi kwɪk ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈkwɪk ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

igyekszik (valamivel)◼◼◼ige

siet (valamivel)◼◼◼ige

gyorsan csinál (valamit)ige

gyorsan megcsinál (valamit)ige

gyorsan tesz (valamit)ige

be quick about (something) [UK: bi kwɪk ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈkwɪk ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

gyorsan végez (valamivel)

be rancid about (something) [UK: bi ˈræn.sɪd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈræn.səd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

undokul viselkedik (valamivel) kapcsolatban

be reticent about (something) [UK: bi ˈre.tɪsnt ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈre.tə.sənt ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

szűkszavúan nyilatkozik (valamiről)

be reticent about (something) verb
[UK: bi ˈre.tɪsnt ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈre.tə.sənt ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

elködösít (valamit) (átv)ige

be slack about doing (something) [UK: bi slæk ə.ˈbaʊt ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi sˈlæk ə.ˈbaʊt ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nem erőlteti meg magát (valamivel)

be slack about doing (something) verb
[UK: bi slæk ə.ˈbaʊt ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi sˈlæk ə.ˈbaʊt ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

fél kézzel csinál (valamit)ige

be solicitous about (something) [UK: bi sə.ˈlɪ.sɪ.təs ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi sə.ˈlɪ.sə.təs ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

nagyon törődik (valamivel)

be solicitous about (something) verb
[UK: bi sə.ˈlɪ.sɪ.təs ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi sə.ˈlɪ.sə.təs ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

nagyon a szívén visel (valamit)ige

be sure about (something) adjective
[UK: bi ʃʊə(r) ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈʃʊr ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

biztos (valami) felől◼◼◼melléknév

biztos (valamiben)◼◼◼melléknév

bizonyos (valamiben)melléknév

be thrown about [UK: bi ˈθrəʊn ə.ˈbaʊt]
[US: bi ˈθroʊn ə.ˈbaʊt]

hányja-veti a sors

be uneasy about verb
[UK: bi ʌn.ˈiː.zi ə.ˈbaʊt]
[US: bi ʌ.ˈniː.zi ə.ˈbaʊt]

aggódik◼◼◼ige

be up and about [UK: bi ʌp ənd ə.ˈbaʊt]
[US: bi ʌp ænd ə.ˈbaʊt]

fenn van

már fenn van

már kijár (beteg)

már nincs az ágyában

be up and about verb
[UK: bi ʌp ənd ə.ˈbaʊt]
[US: bi ʌp ænd ə.ˈbaʊt]

felkeltige

be wild about [UK: bi waɪld ə.ˈbaʊt]
[US: bi ˈwaɪld ə.ˈbaʊt]

bele van bolondulva

beat about [UK: biːt ə.ˈbaʊt]
[US: ˈbiːt ə.ˈbaʊt]

széllel küzd

beat about the bush verb
[UK: biːt ə.ˈbaʊt ðə bʊʃ]
[US: ˈbiːt ə.ˈbaʊt ðə ˈbʊʃ]

köntörfalaz◼◼◼ige

kertel◼◼◻ige

3456