Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

booking bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
booking of tickets noun
[UK: ˈbʊkɪŋ əv ˈtɪkɪts]
[US: ˈbʊkɪŋ əv ˈtɪkəts]

jegyeladásfőnév

jegyelővételfőnév

booking office noun
[UK: ˈbʊkɪŋ ˈɒf.ɪs]
[US: ˈbʊkɪŋ ˈɑːf.əs]

jegypénztár◼◼◼főnév

pénztár◼◼◻főnév

book in [booked in, booking on, books in] verb

bejelentkezik (szállóba)◼◼◼ige

belépést feljegyezige

jelenléti ívet aláírige

booking reference phrase

foglalási azonosító(szám)kifejezés

advance booking noun
[UK: əd.ˈvɑːns ˈbʊkɪŋ]
[US: əd.ˈvæns ˈbʊkɪŋ]

előjegyzés◼◼◼főnév

helyfoglalás◼◼◻főnév

block-booking [UK: ˈblɒk ˈbʊkɪŋ]
[US: ˈblɑːk ˈbʊkɪŋ]

filmkölcsönzés tételben

cancel a booking [UK: ˈkæn.səl ə ˈbʊkɪŋ]
[US: ˈkæn.səl ə ˈbʊkɪŋ]

foglalást lemond

confirm a booking [UK: kən.ˈfɜːm ə ˈbʊkɪŋ]
[US: kən.ˈfɝːm ə ˈbʊkɪŋ]

foglalást visszaigazol

Do you have your booking reference? [UK: duː juː həv jɔː(r) ˈbʊkɪŋ ˈre.frəns]
[US: ˈduː ˈjuː həv ˈjɔːr ˈbʊkɪŋ ˈre.fə.rəns]

Megvan a foglalási referenciaszáma?

handbooking [UK: ˈhændbʊkɪŋ ]
[US: ˈhændˌbʊkɪŋ ]

fogadáskötés bukmékernélUS

here's my booking reference [UK: hɪəz maɪ ˈbʊkɪŋ ˈre.frəns]
[US: hɪərz ˈmaɪ ˈbʊkɪŋ ˈre.fə.rəns]

itt van a foglalási referenciaszámom

hotel booking noun
[UK: ˌhəʊ.ˈtel ˈbʊkɪŋ]
[US: ˌhoʊ.ˈtel ˈbʊkɪŋ]

szobafoglalás◼◼◼főnév

hotel bookings noun

szállásfoglalás◼◼◼főnév

make a booking [UK: ˈmeɪk ə ˈbʊkɪŋ]
[US: ˈmeɪk ə ˈbʊkɪŋ]

szobát foglal◼◼◼

my booking was for a double room [UK: maɪ ˈbʊkɪŋ wɒz fɔː(r) ə ˈdʌb.l̩ ruːm]
[US: ˈmaɪ ˈbʊkɪŋ wəz ˈfɔːr ə ˈdʌb.l̩ ˈruːm]

a foglalásom dupla szobára szólt

my booking was for a twin room [UK: maɪ ˈbʊkɪŋ wɒz fɔː(r) ə twɪn ruːm]
[US: ˈmaɪ ˈbʊkɪŋ wəz ˈfɔːr ə ˈtwɪn ˈruːm]

a foglalásom kétágyas szobára szólt

overbook [overbooked, overbooking, overbooks] verb
[UK: ˈovərˌ.bʊk]
[US: ˈovər.ˌbʊk]

túlfoglal◼◼◼ige

pending booking

függő foglalás

rebooking noun
[UK: ˌriːˈbʊkɪŋ ]
[US: riˈbʊkɪŋ ]

átrakásfőnév
vasút

átrovatolás (vasúti szállításnál)főnév

újrafeladásfőnév

12