Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

body and soul bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
body and soul [UK: ˈbɒ.di ənd səʊl]
[US: ˈbɑː.di ænd soʊl]

szívvel-lélekkel◼◼◼

he doesn't know how to keep body and soul together [UK: hiː ˈdʌznt nəʊ ˈhaʊ tuː kiːp ˈbɒ.di ənd səʊl tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈnoʊ ˈhaʊ ˈtuː ˈkiːp ˈbɑː.di ænd soʊl tə.ˈɡe.ðər]

megélhetési gondjai vannak

keep body and soul together verb
[UK: kiːp ˈbɒ.di ənd səʊl tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈkiːp ˈbɑː.di ænd soʊl tə.ˈɡe.ðər]

tengődik◼◼◼ige

eltengődikige

keep body and soul together [UK: kiːp ˈbɒ.di ənd səʊl tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈkiːp ˈbɑː.di ænd soʊl tə.ˈɡe.ðər]

éppen csak megél

éppen csak tengődik

throw oneself body and soul into (something) [UK: ˈθrəʊ wʌn.ˈself ˈbɒ.di ənd səʊl ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈθroʊ wʌn.ˈself ˈbɑː.di ænd soʊl ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

szívvel-lélekkel beleveti magát (valamibe) (átv)

united body and soul [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈbɒ.di ənd səʊl]
[US: ju.ˈnaɪt.əd ˈbɑː.di ænd soʊl]

egy test egy lélek

united in body and soul [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ɪn ˈbɒ.di ənd səʊl]
[US: ju.ˈnaɪt.əd ɪn ˈbɑː.di ænd soʊl]

testben és lélekben egy

with body and soul [UK: wɪð ˈbɒ.di ənd səʊl]
[US: wɪθ ˈbɑː.di ænd soʊl]

testtel-lélekkel