Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

be done bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
suffer something to be done verb
[UK: ˈsʌ.fə(r) ˈsʌm.θɪŋ tuː bi dʌn]
[US: ˈsʌ.fər ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː bi ˈdən]

eltűri, hogy megtegyenek (valamit)ige

there is nothing to be done [UK: ðeə(r) ɪz ˈnʌ.θɪŋ tuː bi dʌn]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː bi ˈdən]

nincs mit tenni (átv)◼◼◼

semmit sem lehet tenni (átv)◼◻◻

semmi sem segít (átv)

Thy will be done! [UK: ˈðaɪ wɪl bi dʌn]
[US: ˈðaɪ wɪl bi ˈdən]

Legyen meg a te akaratod!◼◼◼

wanting a leader nothing could be done [UK: ˈwɒnt.ɪŋ ə ˈliː.də(r) ˈnʌ.θɪŋ kʊd bi dʌn]
[US: ˈwɑːnt.ɪŋ ə ˈliː.dər ˈnʌ.θɪŋ ˈkʊd bi ˈdən]

vezető hiányában semmit sem lehet tenni

vezető nélkül semmit sem lehet tenni

What is to be done with him? [UK: ˈwɒt ɪz tuː bi dʌn wɪð hɪm]
[US: ˈhwʌt ˈɪz ˈtuː bi ˈdən wɪθ ˈhɪm]

Mi legyen vele?

Mit tegyünk vele?

What is to be done? [UK: ˈwɒt ɪz tuː bi dʌn]
[US: ˈhwʌt ˈɪz ˈtuː bi ˈdən]

Mi a teendő?◼◼◼

Mit kell tenni?◼◼◻

Mit tegyünk?◼◼◻

Mit lehet tenni?◼◻◻

Mit csináljunk?◼◻◻

Mit a teendő?

What's to be done? [UK: ˈwɒts tuː bi dʌn]
[US: ˈhwʌts ˈtuː bi ˈdən]

Most mi a teendő?

12